Title La descrizione dei personaggi nel romanzo Mr Gwyn di Alessandro Baricco
Title (croatian) Opis likova iz romana Mr Gwyn autora Alessandra Baricca
Title (english) The description of the characters in the novel Mr Gwyn by Alessandro Baricco
Author Paula Gospić
Mentor Andrijana Jusup Magazin (mentor)
Committee member Ana Bukvić (predsjednik povjerenstva)
Committee member Andrijana Jusup Magazin (član povjerenstva)
Committee member Nikolina Gunjević Kosanović (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of Italian Studies) Zadar
Defense date and country 2022-07-07, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology Romance Studies
Abstract L'argomento principale di questa tesi di laurea è la descrizione dei personaggi nel romanzo Mr Gwyn, dello scrittore italiano Alessandro Baricco. Questo romanzo psicologico viene analizzato attraverso le riflessioni del personaggio principale, ma anche attraverso la sua analisi dello stato mentale dei personaggi. Si cerca di trasmettere da un lato, la responsabilità sociale e dall'altro il "viaggio interiore" di ogni personaggio. Nella tesi viene presentata la relazione tra i due personaggi principali come il fulcro e il pilastro principale dell'intera storia. Il signor Gwyn, il protagonista della storia, attraverso il suo personaggio rappresenta una persona piena di sentimenti diversi: dalla disperazione all'entusiasmo. Rebecca, d'altro canto, rappresenta responsabilità, fiducia e compostezza fin dall'inizio. Insieme all'altra protagonista femminile, la signora con il foulard impermeabile, si assume la responsabilità e fornisce supporto morale e psicologico a Mr Gwyn. Attraverso l'analisi psicologica dei personaggi, arriviamo alla questione del senso della vita e del senso della nostra esistenza, mettiamo in discussione i valori sociali e la responsabilità personale e sociale. Attraverso ogni singolo personaggio, l'autore presenta un quadro realistico della società, della lotta con la vita quotidiana e con le varie emozioni che colpiscono l'individuo. Baricco ci presentò una nuova idea di descrivere le persone, unendo le due arti, la bella arte e la letteratura. Attraverso il ritratto di ogni persona, tenendo conto della loro corporeità si cerca di entrare nell’essenza della sua esistenza e di darla un proprio significato.
Abstract (croatian) Glavna tema ovog diplomskog rada je opis likova iz romana Mr Gwyn, talijanskog književnika Alessandra Baricca. Ovaj psihološki roman analiziran je kroz promišljanja glavnog lika i kroz njegovu analizu mentalnog stanja likova. Pokušava se s jedne strane dočarati društvena odgovornost, pak s druge strane “unutarnje putovanje” svakog lika. U radu se također opisuje odnos dvaju glavnih likova kao srž i glavni stup cijele priče. Mr Gwyn kao protagonist priče, kroz svoj lik prikazuje osobu prepunu različitih osjećaja, od očaja do ushićenja. Rebecca s druge strane predstavlja odgovornost, povjerenje te staloženost od samog početka. Također uz drugi glavni ženski lik, gospođu s nepromočivim rupcem, preuzima odgovornost i čini moralnu i psihološku potporu. Kroz psihološku analizu likova dolazimo do pitanja o smislu života i smislu našeg postojanja, preispitujemo društvene vrijednosti te osobnu i društvenu odgovornost. Kroz svakog pojedinačnog lika, autor prikazuje realnu sliku društva, borbu sa svakidašnjicom i sa raznim emocijama koje pogađaju pojedinca. Baricco nam je predstavio jednu novu ideju opisivanja likova, ujedinivši dvije umjetnosti, likovnu umjetnost i književnost. Kroz portret pojedinačne osobe, uzimajući u obzir njenu tjelesnost, nastojao je ući u bit njenog postojanja i dati joj vlastito značenje.
Abstract (english) The main topic of this thesis is the description of the characters in the novel Mr Gwyn, by the Italian writer Alessandro Baricco. This psychological novel is analyzed through the reflections of the main character, but also through his analysis of the mental state of the other characters. It tries to convey on the one hand social responsibility and on the other, the “inner journey" of each character. In the thesis also describes the relationship of the two main characters as the centerpiece and main pillar of the whole story. Mr Gwyn as the protagonist of the story, through his character, represents a person full of different feelings: from despair to enthusiasm. On the other hand, Rebecca represents responsibility, trust and composure right from the start. Together with the other main female character, the lady with a waterproof handkerchief, she takes responsibility and gives moral and psychological support to Mr Gwyn. Through the psychological analysis of the characters, we come to the question of the meaning of life and the meaning of our existence, we question social values, such as personal and social responsibility. Through each individual character, the author presents a realistic picture of society, the struggle with everyday life and with various emotions that affect the individual. Baricco introduced us to one new idea of describing characters, uniting the two arts: the fine art and literature. Through the portrait of each person, talking into account their corporeality, he tried to enter into the essence of his existence and give it its own meaning.
Keywords
Alessandro Baricco
Mr Gwyn
individuo
emozione
responsabilità sociale
arte
corporeità
Keywords (croatian)
Alessandro Baricco
Mr Gwyn
pojedinac
emocija
društvena odgovornost
umjetnost
tjelesnost
Keywords (english)
Alessandro Baricco
Mr Gwyn
individual
emotion
social responsibility
art
corporeality
Language italian
URN:NBN urn:nbn:hr:162:903190
Study programme Title: Italian translation studies Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: magistar/magistra talijanske filologije (magistar/magistra talijanske filologije)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Access restricted to students and staff of home institution
Terms of use
Created on 2022-07-18 10:26:59