Title Hoffnungsträger in den Werken Wolfgang Borcherts
Title (croatian) Nositelji nade u djelima Wolfganga Borcherta
Title (english) Hopefuls in the texts by Wolfgang Borchert
Author Jan Vorih
Mentor Marijana Jeleč (mentor)
Committee member Goran Lovrić (predsjednik povjerenstva)
Committee member Marijana Jeleč (član povjerenstva)
Committee member Tomislav Zelić (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of German Studies) Zadar
Defense date and country 2021-09-21, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology German Studies
Abstract Diese Abschlussarbeit beschäftigt sich mit den Hoffnungsträgern in den Kurzgeschichten des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert. Die Werke, die als Primärliteratur dienen , sind Das Brot (1946), Nachts schlafen die Ratten doch (1947) und Die drei dunklen Könige (1947). Borcherts literarisches Werk gehört zu der Trümmerliteratur, die die schwierigen Lebensumstände und die schweren Folgen des Krieges auf die Gesellschaft zeigt. Borchert ist Kriegsrückkehrer, war auch Kriegsgefangener und vermittelt in seinen Texten auch eigenen Erfahrungen mit dem Krieg. Die Abschlussarbeit wird in zwei Teile gegliedert. Der erste Teil behandelt die Kurzgeschichte als literarische Form der Prosa, die Trümmerliteratur als Literaturepoche und das Leben und Werk Wolfgang Borcherts. Der zweite Teil analysiert und interpretiert die Primärliteratur und untersucht die Hoffnungsträger und deren Symbolik. Zuletzt werden auch die Leitmotive wie der Neuanfang, die Menschennähe und Selbstlosigkeit analysiert. Das Ziel der Abschlussarbeit ist die Bestimmung und Analyse der Hoffnungsträger im Kontext der nachkriegszeitlichen gesellschaftlichen Umstände. Es konnte festgestellt werden, dass in Borcherts Kurzgeschichten, die nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden sind, Hoffnungsträger in verschiedenen Formen vorhanden sind. Ein Hoffnungsträger muss nicht unbedingt eine Person sein muss, auch Gegenstände oder Ereignisse können Hoffnungen erzeugen.
Abstract (croatian) Ovaj završni rad proučava nositelje nade u kratkim pričama njemačkog autora Wolfganga Borcherta (1921-1947). Djela obrađena u ovom završnom radu su Das Brot (1946), Nachts schlafen die Ratten doch (1947) i Die drei dunklen Könige (1947). Književna djela Wolfganga Borcherta mogu se svrstati u takozvanu „Trümmerliteratur“ koja tematizira teške životne prilike i posljedice rata na društvo. Borchert svoja vlastita iskustva odnosno svoje sudjelovanje u ratu projicira na svoja književna djela i prikazuje realnu sliku tog razdoblja. Rad se dijeli na dva dijela. U prvom dijelu se obrađuje teorija vezana za kratku priču, njemačku poslijeratnu književnost te život i djelo Wolfganga Borcherta. U drugome dijelu rada se analizom i interpretacijom primarne literature nastoje odrediti nositelji nade te njihova simbolika u djelu. Konačno se analiziraju lajtmotivi kao što su novi početak, ljudska blizina i nesebičnost. Cilj rada je određivanje Borchertovih nositelja nade i definiranje njihove uloge u kontekstu poslijeratnih životnih okolnosti tadašnjeg društva. Može se zaključiti da nositelj nade ne mora nužno biti osoba, već može biti predmet ili događaj koji na sebe veže nadu.
Abstract (english) This thesis deals with the hopefuls in the short stories of the German writer Wolfgang Borchert. The texts that serve as primary literature are Das Brot (1946), Nachts schlafen die Ratten doch (1947) and Die drei dunklen Könige (1947). The entire literary work of the author belongs to the german “Trümmerliteratur“, which shows the difficult living conditions and the serious consequences of the war on society. Borchert projects his own experiences and his participation in the war on his literary works and presents a realistic picture of that period. This thesis is divided into two parts: The first part deals with the theory of short stories, “Trümmerliteratur” and the life and work of Wolfgang Borchert. The second part analyzes and interprets the primary literature and seeks to define the hopefuls and their symbolism in the texts. Finally, leitmotifs such as a new beginning, human closeness and selflessness are analyzed. The aim of the research is to define and determine the hopefuls in the context of post-war social circumstances. The conclusion of this work is that a bearer of hope does not necessarily have to be a person, but it can also be an object or an event that induces hope.
Keywords
Trümmerliteratur
Kurzgeschichte
Wolfgang Borchert
Hoffnungsträger
Keywords (croatian)
Trümmerliteratur
kratka priča
Wolfgang Borchert
nositelji nade
Keywords (english)
Trümmerliteratur
short story
Wolfgang Borchert
hopefuls
Language german
URN:NBN urn:nbn:hr:162:736315
Study programme Title: German Language and Literature (double major) Study programme type: university Study level: undergraduate Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Open access
Terms of use
Created on 2021-11-12 14:44:23