Title La prosa memorialistica di Primo Levi
Title (croatian) Memorijalistična djela Prima Levija
Title (english) Primo Levi's memoirs
Author Ivana Domjanić
Mentor Nedjeljka Balić-Nižić (mentor)
Mentor Andrijana Jusup Magazin (mentor)
Committee member Andrijana Jusup Magazin (predsjednik povjerenstva)
Committee member Ana Bukvić (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of Italian Studies) Zadar
Defense date and country 2016-02-24, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology Romance Studies
Abstract La Seconda guerra mondiale, la vita nel campo di concentramento e il viaggio verso la casa che durava quasi un anno influenzarono moltissimo alle opere memorialistiche di Primo Levi, per cui vinse i vari premi per la letteratura. In questa tesi si analizzano due libri autobiografici: Se questo è un uomo e La tregua. Il primo romanzo venne scritto nel 1946 (subito dopo il rimpatrio) nel quale venne descritta la vita disumana nel campo di concentramento ad Auschwitz. Il romanzo seguente, Levi scrisse nel 1961/1962 e rappresenta la prosecuzione delle vicende narrate nel primo romanzo, cioè, venne descritto il ritorno alla casa dai primi momenti della liberazione, il viaggio attraverso Europa d'Est e infine il ritorno a casa. Una delle caratteristiche di Levi, almeno quando si parla di menzionati romanzi, è l'uso della poesia affinché introduca meglio l lettore alla vicenda principale. Entrambi prose memorialistiche parlano del dopoguerra, sono scritte con il linguaggio chiaro e semplice, la narrazione è in prima persona, e i protagonisti dei romanzi sono le masse (prigionieri, ebrei, soldati ecc.). Prima dell'analisi delle opere, si poneva la domanda se il libro di memoria La tregua appartenesse nelle opere neorealistiche, visto che non fu scritto nel periodo del neorealismo (1945-1955).
Abstract (croatian) Razdbolje Drugoga Svjetskog rata, život u koncentracijskom logoru te godina provedena na putu prema kući ponajviše su utjecale na nastanak književnih djela Prima Levija za koje je osvojio mnogobrojne književne nagrade. U ovom radu analizirana su dva autobiografska romana: Se questo è un uomo i La tregua. Prvi roman Se questo è un uomo nastao je 1946. godine, odmah nakon povratka kući iz zarobljeništva, u kojem Levi opisuje mučenički život u koncentracijskom logoru. Drugi roman La tregua napisan je 1961./1962. godine, predstavlja nastavak prvog romana, odnsono, opisuje se Levijev povratak kući, od oslobođenja u Auschwitzu, putovanja po cijeloj istočnoj Europi, i naposljetku sretan povratak kući. Jedna od karakteristika Levijeva pisanja, barem u ova dva romana, jest da koristi poeziju kako bi čitatelja uveo u samu bit romana. Oba memorijalistična romana opisuju život neposredno nakon Drugoga Svjetskog rata, pisana su u prvom licu, jasnim i jednostavnim jezikom, a ono što je karakteristično za spomenute romane, glavnu ulogu imaju mase ljudi (zarobljenici, Židovi, vojnici i sl.). Prije analize ovih romana, postavlja se pitanje pripada li memorijalistični roman La tregua u neorealistične romane, budući da nije pisan u razdoblju neorealizma (1945.-1955.).
Abstract (english) The Second World War, the inhuman life in the concentration camp and returning to Italy (that had lasted almost a year) greatly influenced the works of Primo Levi's memoirs, for which he won various prizes for literature. In this thesis it was analyzed two autobiographical books: Se questo è un uomo and La tregua. The first book Se questo è un uomo was written in 1946 (immediately after return from captivity in Poland) in which is described the torture, degradation of human beings at Auschwitz. The next novel La tregua Levi wrote in 1961/1962 and it is continuation of the events narrated in the first novel, i.e., it describes returning from the concentration camp (Auschwitz), via Eastern Europe, to Italy. One of the characteristics of the writing of Levi, at least when it comes to mentioned novels, is using the poetry and the prose in order to better convey his memories. Both of mentioned memoirs describe the war, they are written with simple language, the narrative is in first person, and the protagonists of the novels are the masses (prisoners, Jews, soldiers etc.). Before the analysis of previously mentioned literary works, the question whether La tregua belongs to novels from the period of neorealism, since it has not been written during the period of neorealism.
Keywords
Primo Levi
il neorealismo
la prosa memorialistica
la Seconda guerra mondiale
il campo di concentramento
Keywords (croatian)
Primo Levi
neorealizam
memorijalistični romani
Drugi Svjetski rat
koncentracijski logor
Keywords (english)
Primo Levi
neorealism
memoirs
Second World War
concentration camp
Language italian
URN:NBN urn:nbn:hr:162:635834
Study programme Title: Contemporary Italian Philology (double major); specializations in: Teacher's Education (double major) Course: Teacher's Education (double major) Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: magistar/magistra talijanske filologije (magistar/magistra talijanske filologije)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Access restricted to students and staff of home institution
Terms of use
Created on 2021-02-09 13:31:42