Title Die Darstellung der „Neuen Frau“ in der Weimarer Republik am Beispiel von Irmgard Keuns „Das kunstseidene Mädchen“
Title (croatian) Slika žene u Weimarskoj republici na primjeru romana Irmgard Keun „Das kunstseidene Mädchen“
Title (english) The image of the woman in the Weimar Republic based on Irmgard Keun's „The Artificial Silk Girl“
Author Kristina Bonić
Mentor Tomislav Zelić (mentor)
Committee member Anita Pavić Pintarić (predsjednik povjerenstva)
Committee member Zaneta Sambunjak (član povjerenstva)
Committee member Tomislav Zelić (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of German Studies) Zadar
Defense date and country 2020-10-27, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology German Studies
Abstract Irmgard Keun (1905-1982) ist eine Schriftstellerin, die in der heutigen Zeit nicht mehr so bekannt ist. Zuerst versuchte sie ihr Glück in Köln im Theater und kam später nach Berlin, um zu schreiben, wo sie auch von Alfred Döblin gefördert wurde. Nach n Gilgi – eine von uns erschien 1932 ihr zweiter Roman mit dem Titel Das kunstseidene Mädchen. Dieser Roman wurde zum Bestseller in der Zeit von Hitler und somit wurde Keun zum Liebling der Berliner Literaturszene. Schon 1933 waren ihre Romane auf der schwarzen Liste der Nazis und wurden somit verboten und verbrannt. Keun gelang es 1935. ins Exil zu flüchten. Im Jahr 1940 kam Keun heimlich nach Deutschland zurück, obwohl sie mehrmals für tot erklärt wurde. Bis heute gilt der Roman Das kunstseidene Mädchen als das bekannteste Buch von Irmgard Keun. (Marchlewitz 1999) Im Roman wird das Leben von Doris, einer achtzehnjährigen Büroangestellten, beschrieben, die nach einer Liebesenttäuschung nach Berlin flieht, um ein Glanz bzw. Star zu werden und sorglos und glücklich zu leben. Der Roman ist in verschiedene Kapitel gegliedert, die symbolisch für jedes Stadium, das die Protagonistin erlebt, stehen. Die Autorin lässt das Ende offen und wir wissen nicht, wohin der Weg der Protagonistin führt und ob sie ihre Ziele erreicht. Die Weimarer Republik brachte zahlreiche Veränderungen mit sich, politische, gesellschaftliche, soziale sowie wirtschaftliche- Für Frauen änderte sich die Situation im Jahr 1919 maßgeblich. Endlich bekamen sie das aktive Wahlrecht, hatten Zugang zu Universitäten, konnten erwerbstätig sein. Es kam also zu veränderten Lebensbedingungen, die auch auf die Geschlechtersverhältnisse Einfluss hatten. Durch diese Veränderungen und das Beispiel von Amerika wurde das Phänomen der Neuen Frau in der Weimarer Republik etabliert. Diese Neue Frau unterscheidet sich radikal von ihren Vorgängerinnen aus dem 19. Jahrhundert, da sie selbstständig und unabhängig war. Frauen mit kurzen Haaren und mit Zigaretten stürmten in das befreite Leben der 1920er Jahre. Eine solche Frau versucht auch Keun in ihrem Roman
darzustellen, somit ist der Entwurf der Neuen Frau in der Weimarer Republik das Thema dieser Arbeit.
Abstract (croatian) Irmgard Keun (1905-1982) autorica je koja danas nije toliko poznata. Prvo je svoju sreću okušala u Kölnu u kazalištu, a kasnije je došla u Berlin kako bi pisala gdje ju je podržao i Alfred Döblin. 1932., nakon prvog romana "Gilgi - jedna od nas", objavljen je drugi njen roman, pod nazivom "Das Kunstseidene Mädchen". Ovaj je roman postao bestseler u doba Hitlera, a Keun je postala miljenik berlinske književne scene. Već 1933. njezine romane su nacisti stavili na crnu listu, pa su njega djela zabranili i spaljivali. Keun je uspjela 1935.pobjeći u egzil. Keun se tajno vratila u Njemačku 1940. godine, iako je nekoliko puta proglašena mrtvom. Roman "Das kunstseidene Mädhcen" još uvijek je najpoznatija knjiga Irmgard Keun. (Marchlewitz 1999) U romanu je opisan život Doris, osamnaestoogodišnje uredske radnice koja nakon razočaranja u ljubavi bježi u Berlin kako bi postala "sjaj" ili da bi postala zvijezda da bi živjela bezbrižno i sretno. Roman je podijeljen u različita poglavlja. Što se tiče poglavlja u romanu, oni imaju svoju simboliku za svaku fazu koju protoagonistkinja doživljava. Autorica ostavlja kraj otvorenim i ne znamo gdje je protagonistkin put i hoće li ona ostvariti svoje ciljeve. Weimarska republika sa sobom je donijela brojne promjene, kao i političke, korporativne, socijalne, ekonomske itd. Situacija se značajno promijenila za žene 1918. godine. Konačno je žena dobila pravo glasa, imala je pristup sveučilištima i mogla se zaposliti. Tako je došlo do potpuno različitih životnih uvjeta koji su također imali utjecaj i što se tiče odnosa među spolovima. Kroz ove promjene, ali i kroz američke uzore, stabiliziran je fenomen nove žene u Weimarskoj republici. Ova se nova žena radikalno razlikovala od svojih prethodnica iz 19. stoljeća jer je nova žena bila samostalna i neovisna. Žene su se emancipirale i s novom frizurom i cigaretom krenule u život 1920-ih. Keun je također pokušala prikazati takvu ženu u svom romanu. I tako je dizajn nove žene u Weimarskoj republici predmet i glavna tema ovog rada.
Abstract (english) Irmgard Keun (1905-1982) is a writer who is not well known anymore today. First she tried her luck at the theater in Cologne and later she came to Berlin to write where she was also supported by Alfred Döblin. After Gilgi - one of us her second novel was published in 1932 under the title Das kunstseidene Mädchen. It became a bestseller in the times of Hitler and Keun became the darling of the literary Scene in Berlin. In 1933, her novels were blacklisted by the Nazis and therefore banned and burned. Keun managed to flee into exile in 1935. In 1940 Keun secretly returned to Germany, although declared dead several times. Until today the novel Das Kunstseidene Mädchen is the most famous book by Irmgard Keun. (Marchlewitz 1999) The novel describes the life of Doris, an eighteen-year-old office worker, who flees to Berlin after a disappointment in love to become a "shine" or star and to live a carefree happy life. The novel is divided into different chapters. As for the chapters in the novel, they are symbolic of each stage the protagonist experiences. The author leaves an open and we don't know where the protagonist's path leads her and if she will reach her goals. The Weimar Republic brought many changes, political, social, social or economic,.For women the situation changed significantly in 1918. Finally, women were given the right to vote, they had access to universities and were allowed to be employes. This resulted in completely changed conditions of living which also affected gender relations. Becaues od these changes and the role models from America, the phenomenon of the New Woman established itself in the Weimar Republic. This New Woman was radically different from her predecessors from the 19th century, as the New Woman was self-reliant and independent. In the 1920s, women threw themselves into life with a boy's head and a cigarette. Keun tried to portray such a kind of woman in her novel, therefore design of the New Woman in the Weimar Republic is the subject of this work.
Keywords
Irmgard Keun
Neue Frau
Neue Sachlichkeit
Unabhängigkeit
Selbstständigkeit
Keywords (croatian)
Irmgard Keun
nova žena
nova objektivnost
neovisnost
samostalnost
Keywords (english)
Irmgard Keun
New Woman
New Objectivity
Independence
Language german
URN:NBN urn:nbn:hr:162:360847
Study programme Title: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching Course: Teaching Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Access restricted to students and staff of home institution
Terms of use
Created on 2020-12-10 14:26:46