Der bekannte deutsche Schriftsteller Heinrich Mann ist Autor der Trilogie "Die Göttinnen" (1903), zu der auch der Roman"Diana" gehört. Die Figur der Herzogin von Assy, die in der bisherigen Literaturgeschichte vorwiegend im Sinne von Nietzsches Philosophie interpretiert wurde, kann auch als die Kritik des Autors an der gesellschaftlichen Verantwortungslosigkeit von Machthabern um die Jahrhundertwende interpretiert werden. Für diesen Roman ist auch typisch, dass der Autor wirkliche historische Personen und Ereignisse nimmt und sie in die fiktive Handlung seines Romans einschließt. Gerade dieses Verfahren gibt dem Roman eine Dosis von Authentizität. Die Handlung des Romans beginnt in der Stadt Zara (Zadar), in der damaligen Hauptstadt des Königreichs Dalmatien. Durch die Entwicklung der Handlung bearbeitet der Autor nicht nur wirkliche gesellschaftlich-politische Probleme Dalmatiens, sondern auch Südosteuropas. Heinrich Mann kritisiert im Roman die bürgerliche Gesellschaft um die Jahrhundertwende, indem er die Immoralität von launischen politischen Machthabern und Priestern darstellt. Die Kritik bezieht sich auch auf die dekadente Kunst, die keine Originalität besitzt und deren Ziel ausschließlich einen handelsmäßigen Charakter hat. Das in diesem Roman Heinrich Manns dargestellte Gesellschaftsbild stimmt im großen Maße mit dem wirklichen europäischen Gesellschaftsbild des Fin de siècle überein.

The famous German writer, Heinrich Mann, is the author of "Goddesses" (1903), a trilogy which includes the novel "Diana". The character of the Duchess Assyʼs, has up to now been interpreted as Manns criticism of the social irresponsibility of the privileged at the verge of the century. What characterizes this novel is Manns ability to take real historical events and historical figures and include them into the fictive plot of his novel. That is exactly the act that gives the novel authenticity. The story begins in Zadar (Zara), then known as the capital of the Kingdom of Dalmatia. By developing the story in his novel the author tackles with real, existing social and political problems of Dalmatia, but also with the problems of south-eastern Europe. Furthermore, Mann criticises in his novel also the upper class at the verge of the century by depicting the immorality of capricious political potentates, but also priests. Criticism is also pointed at the decadent art which does not have its originality and whose sole purpose was that of a commercial character. The image of society shown in this novel by Heinrich Mann largely reflects the real image of European society at the Fin de siècle period.