Title Der Widerstand der kleinen Leute in der NS-Zeit in Anna Seghers’ Roman „Das siebte Kreuz“ und Hans Falladas Roman „Jeder stirbt für sich allein“ Title (croatian) Otpor malih ljudi za vrijeme nacionalsocijalizma u romanu „Das siebte Kreuz“ Anne Seghers i romanu „Jeder stirbt für sich allein“ Hansa Fallade Title (english) Resistance of the small people during National Socialism in Anna Seghers’ novel “Das siebte Kreuz“ and Hans Fallada’s novel “Jeder stirbt für sich allein“ Author Petra Perica Mentor Slavija Kabić (mentor)Committee member Goran Lovrić (predsjednik povjerenstva)Committee member Slavija Kabić (član povjerenstva)Committee member Marijana Jeleč (član povjerenstva)Granter University of Zadar Defense date and country 2018-11-27, Croatia Scientific / art field, HUMANISTIC SCIENCES Abstract Die Romane „Das siebte Kreuz“ (1942) der deutschen Autorin Anna Seghers (geb. 1900 in Mainz – gest. 1983 in Ost-Berlin) und „Jeder stirbt für sich allein“ (1947) des deutschen Autors Hans Fallada (geb. 1893 in Greifswald – gest. 1947 in Berlin) stellen den Alltag der kleinen Leute im nationalsozialistischen Deutschland dar und behandeln das gleiche Thema: Widerstand der kleinen Leute im Dritten Reich. Beide Romane werden als antifaschistische Widerstandsromane bezeichnet. „Das siebte Kreuz“
... More schildert aus der Perspektive des auktorialen Erzählers den Fluchtweg des politischen KZ-Häftlings Georg Heisler, der 1937 aus einem Konzentrationslager in der Nähe von Mainz ausbricht. Durch unterschiedliche Verhaltensweisen der Deutschen dem entflohenen KZ-Häftling gegenüber zeigt die Autorin die Mentalität des Volkes unter der Terrorherrschaft des Nazistaates. „Jeder stirbt für sich allein“ beschreibt aus der Perspektive des auktorialen Erzählers den Widerstand des Arbeiterehepaars Anna und Otto Quangel gegen das NS-Regime, das von 1940 bis 1942 die Postkarten und Briefe mit dem NS-regimekritischen Inhalt schreibt und an öffentlichen Plätzen Berlins auslegt. Im Mittelpunkt des Interesses von beiden Autoren steht die Innenwelt der Figuren. Mit den Mitteln des inneren Monologs, der erlebten Rede, durch Dialoge und die Kommentare des allwissenden Erzählers werden die Lebensumstände und Ansichten und Motive der im Dritten Reich lebenden Menschen gezeigt. In dieser Arbeit werden das Verhältnis zum Nationalsozialismus und die Motivation für den Widerstand gegen das NSRegime der Hauptfiguren aus den beiden Romanen analysiert. In beiden Werken ist es die moralische und politische Überzeugung Einzelner, die sie dazu antreibt, sich gegen die NS-Diktatur aufzulehnen. An ihrem Beispiel sieht man, dass es in Deutschland unter den Bedingungen der NS-Diktatur Einzelne gab, die Zivilcourage gezeigt haben, ihrem Gewissen gefolgt sind, und ungeachtet der harten Konsequenzen Widerstand gegen das NS-Regime geleistet haben. Less Abstract (croatian) Romani „Das siebte Kreuz“ (1942; „Sedmi križ“) njemačke autorice Anne Seghers (rođena 1900. u Mainzu; umrla 1983. u Istočnom Berlinu) i „Jeder stirbt für sich allein“ (1947; „Svatko umire sam“) njemačkog autora Hansa Fallade (rođen 1893. u Greifswaldu; umro 1947. u Berlinu), koji prikazuju svakodnevicu malih ljudi u nacionalsocijalističkoj Njemačkoj, smatraju se antifašističkim romanima o otporu i obrađuju istu temu: otpor malih ljudi u Trećem Reichu. „Das siebte Kreuz“ prati iz
... More perspektive sveznajućeg pripovjedača bijeg političkog zatvorenika Georga Heislera iz koncentracijskog logora u blizini Mainza 1937. godine. Prikazujući različita ponašanja ljudi prema bjeguncu iz koncentracijskog logora autorica otkriva mentalitet njemačkog naroda pod vladavinom terora u nacističkoj državi. „Jeder stirbt für sich allein“ prikazuje otpor radničkog bračnog para, Otta i Anne Quangel prema nacističkom režimu. Oni od 1940. do 1942. godine pišu dopisnice i pisma protunacističkog sadržaja te ih ostavljaju na javnim mjestima Berlina. Oba autora najviše zaokuplja unutarnji život likova. Uporabom unutarnjeg monologa, doživljenog govora, dijaloga i komentara sveznajućeg pripovjedača autori otkrivaju svakodnevne brige i radosti ljudi u Trećem Reichu, jednako kao i njihova razmišljanja, stavove te okolnosti u kojima žive. U ovom radu analizirani su odnos glavnih likova prema nacionalsocijalizmu i motivi njihova otpora njemu. U oba romana moralno i političko uvjerenje jesu razlog zbog kojeg pojedinci pružaju otpor nacističkoj diktaturi. Njihovi primjeri pokazuju da je za vrijeme nacionalsocijalizma u Njemačkoj bilo pojedinaca koji su pokazali građansku hrabrost, slijedili svoju savjest i bez obzira na posljedice pružili otpor nacističkom režimu. Less Abstract (english) The novels “Das siebte Kreuz“ (1942; “The Seventh Cross“), written by the German writer Anna Seghers (b. 1900 in Mainz – d. 1983 in East Berlin) and “Jeder stirbt für sich allein“ (1947; “Every Man Dies Alone“), written by the German writer Hans Fallada (b. 1893 in Greifswald – d. 1947 in Berlin) describe the every day life of the small people in Nazi Germany and treat the same topic: the resistance of the small people in the Third Reich. Both books are considered anti-fascist
... More resistance novels. “Das siebte Kreuz“ describes from the perspective of the auctorial narrator the escape of the political prisoner Georg Heisler from a concentration camp near Mainz in 1937. The author shows the mentality of the German people under the Nazi regime describing various kinds of behavior of the people towards the escaped concentration camp prisoner. “Jeder stirbt für sich allein“ depicts from the perspective of the auctorial narrator the resistance of the working-class married couple Anna and Otto Quangel against the Nazi regime. They write postcards and letters with anti-Nazi messages and distribute them in public locations of Berlin from 1940 to 1942. The authors pay attention to the innermost world of the characters. By using the inner monologue, the free indirect speech, the dialogues and the omniscient narrator they reveal the life circumstances, opinions and motives of the small people, who live under the Nazi regime. The attitudes of the main characters towards the National Socialism and the reasons for their resistance against it have been analyzed in this paper. In both novels, it is the political and moral conviction of individuals that drives them to oppose the Nazi dictatorship. Their examples show that in Germany, under the national socialist terror, there were individuals, who showed civil courage, followed their conscience and participated in resistance against the Nazi regime, notwithstanding the consequences. Less Keywords
Anna Seghers
Das siebte Kreuz
Hans Fallada
Jeder stirbt für sich allein
Widerstandsroman
Nationalsozialismus
Widerstand
Drittes Reich
Deutsche
Zivilcourage
Diktatur
Georg Heisler
Otto Quangel
Anna Quangel
Keywords (croatian)
Anna Seghers
Das siebte Kreuz
Hans Fallada
Jeder stirbt für sich allein
antifašistički roman
nacionalsocijalizam
otpor
Treći Reich
Nijemci
građanska hrabrost
diktatura
Georg Heisler
Otto Quangel
Anna Quangel
Keywords (english)
Anna Seghers
Das siebte Kreuz
Hans Fallada
Jeder stirbt für sich allein
resistance novel
National Socialism
resistance
Third Reich
Germans
civil courage
dictatorship
Georg Heisler
Otto Quangel
Anna Quangel
Language german URN:NBN urn:nbn:hr:162:495340 Study programme Title: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching Type of resource Text File origin Born digital Access conditions Open access Terms of use Created on 2019-07-11 11:26:20
