prikaz prve stranice dokumenta “La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
“La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico
2019. urn:nbn:hr:162:812356
Baraba, Ana
University of Zadar
Department of Italian Studies

Cite this document

Baraba, A. (2019). “La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:812356

Baraba, Ana. "“La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico." Master's thesis, University of Zadar, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:812356

Baraba, Ana. "“La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico." Master's thesis, University of Zadar, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:812356

Baraba, A. (2019). '“La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico', Master's thesis, University of Zadar, accessed 10 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:812356

Baraba A. “La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2019 [cited 2024 November 10] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:812356

A. Baraba, "“La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2019. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:812356

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
Title“La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico
Title (croatian)La ragazza di Bube u kontekstu talijanskog neorealizma i filmske adaptacije književnog djela
Title (english)Bebo's Girl in the context of Italian neorealism and film adaptation
AuthorAna Baraba
MentorSandra Milanko (mentor)
Committee memberIva Grgić Maroević (predsjednik povjerenstva)
Committee memberAna Maroević (član povjerenstva)
Committee memberSandra Milanko (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of Italian Studies)
Zadar
Defense date and country2019-05-22, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
L’obiettivo di questa tesi di laurea è confrontare il romanzo di Carlo Cassola e il film di Luigi Comencini, La ragazza di Bube nel contesto del neorealismo lettarario e cinematografico italiano. Carlo Cassola era uno scrittore italiano del ventesimo secolo. Il suo romanzo La ragazza di Bube è stato pubblicato alla fine degli anni Cinquanta e appartiene al periodo del neorealismo italiano. Il neorealismo è una corrente artistica che appare nella letteratura e nella cinematografia italiana. Il regista italiano Luigi Comencini, ha girato l’omonimo film nel 1963. Al centro della trama del romanzo e del film si trovano Mara Castellucci e Arturo Cappellini, detto Bube. Loro sono due giovani che lottano per il loro amore incontrando vari ostacoli. Il tempo dell’azione è il periodo del secondo dopoguerra. In questa tesi di laurea analizzeremo il romanzo di Carlo Cassola e il film di Luigi Comencini nel contesto del neorealismo mettendo l’accento sulla trama e sui personaggi. La tesi di laurea si conclude con un confronto del romanzo e del film, cioè con l’adattamento cinematografico.
Abstract (croatian)
Cilj diplomskog rada je usporediti roman Carla Cassole i film Luigija Comencinija, La ragazza di Bube u kontekstu književnog i kinematografskog neorealizma u Italiji. Carlo Cassola je bio poznati talijanski pisac dvadesetog stoljeća. Njegov roman La ragazza di Bube objavljen je krajem pedesetih godina i pripada razdoblju talijanskog neorealizma. Neorealizam je struja koja se pojavljuje u talijanskoj književnosti i kinematografiji. Prema romanu Carla Cassole, poznati talijanski redatelj Luigi Comencini snimio je film 1963. godine. U središtu zbivanja romana i filma su Mara Castellucci i Arturo Cappellini nadimka Bube. Njih dvoje su mladi ljudi koji se bore za svoju ljubav nailazeći pritom na razne prepreke. Radnja se odvija nakon Drugog svjetskog rata. U ovom radu analiziran je roman Carla Cassole i film Luigija Comencinija u kontekstu neorealizma stavljajući naglasak na radnju i likove. Zaključili smo rad usporedbom romana i filma, točnije filmskom adaptacijom književnog djela.
Abstract (english)
The objective of this thesis is to compare the novel Bebo's Girl written by Carlo Cassola and the homonymous film directed by Luigi Comencini in the context of neorealism, both literary and cinematographic in Italy. Carlo Cassola wan a famous Italian writer of the 20th century. His novel was published in the late 1950s and belongs to the period of the Italian neorealism. The neorealism is the current that appears in Italian literature and cinematography. According to the novel by Carlo Cassola, Luigi Comencini, a famous Italian director, filmed a movie in 1963. At the heart of the novel and the film are Mara Castellucci and Arturo Cappellini, Bube. These two are young people who struggle for their love while experiencing various obstacles. The action takes place after the World War II. In this thesis, the novel by Carlo Cassola and the movie by Luigi Comencini are analyzed in the context of neorealism with special emphasis on the action and the characters. The thesis last chapter deals with differences between the novel and the movie, more precisely with the concept of film adaptation
Keywords
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languageitalian
URN:NBNurn:nbn:hr:162:812356
Study programmeTitle: Contemporary Italian Philology (double major); specializations in: Teacher's Education (double major)
Course: Teacher's Education (double major)
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije talijanske filologije (magistar/magistra edukacije talijanske filologije)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2019-07-01 13:35:19