Title „Accabadora“ di Michela Murgia tra finzione e tradizione
Title (croatian) Accabadora Michele Murgie na razmeđu fikcije i tradicije
Title (english) Accabadora by Michela Murgia between fiction and tradition
Author Barbara Hrkać
Mentor Boško Knežić (mentor)
Committee member Boško Knežić (predsjednik povjerenstva)
Committee member Ana Bukvić (član povjerenstva)
Committee member Sanja Paša (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of Italian Studies) Zadar
Defense date and country 2018-07-05, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology Romance Studies
Abstract Lo scopo di questa tesi è quello di analizzare il romanzo Accabadora di Michela Murgia nel contesto postmoderno e nel contesto della tradizione sarda. Prima dell’analisi del romanzo è brevemente presentata la vita e le opere della scrittrice. Nel primo capitolo si spiega il concetto teorico del postmodernismo e poi segue l’analisi del romanzo nel contesto postmoderno. Il secondo capitolo riguarda le fonti scritte sul fenomeno di accabadora, quindi la sua apparizione, pratica e moralità. Questo capitolo presenta anche una comparazione tra figura di accabadora descritta nel romanzo e quella descritta nelle varie fonti scritte. Finalmente, il terzo capitolo di analisi si occupa della relazione tra madre e figlia e soprattutto dal punto di vista dove la madre ha il ruolo di accabadora e dove la figlia è adottata come fillus de anima. Quindi, il romanzo Accabadora è un’opera postmoderna che riflette questioni di vita e di morte, di moralità, maternità e scelta personale e tutto ciò dalla prospettiva culturale sarda.
Abstract (croatian) Cilj ovoga diplomskog rada je analiza romana Accabadora autorice Michele Murgie u kontekstu postmodernizma, ali i sardinijske tradicije. Prije same analize spomenutoga romana, ukratko je predstavljen život i rad spisateljice. Prvo poglavlje analize donosi teorijski pogled postmodernizma, a zatim slijedi analiza romana u kontekstu razdoblja postmodernizma. U drugom poglavlju razmatraju se pisani izvori koji govore o sardinijskom fenomenu accabadore, odnosno njezinoj pojavi, aktivnosti i moralnosti. Ovo poglavlje također donosi usporedbu između lika accabadore predstavljenog u Murginu romanu te lika accabadore opisanog u raznim pisanim izvorima. Naposljetku, treće poglavlje analize bavi se odnosom između majke i kćeri, a poglavito onim gdje majka preuzima ulogu accabadore dok je kćer posvojena kao dijete duše. Ukratko, roman Accabadora postmoderno je djelo koje razmatra pitanja života i smrti, moralnosti i osobnog izbora te majčinstva, a sve to s gledišta sardinijske kulture.
Abstract (english) The purpose of this diploma paper was to analyze the novel Accabadora by Michela Murgia in the context of postmodern literature as well as Sardinian culture. The life and work of the author was shortly presented before analysis of the novel. The first chapter of analysis presents the concept of postmodern literature theoretically and is followed by analysis of the novel in the context of this literary period. The second chapter presents some of the written sources on the phenomenon of accabadora, i.e. its appearance, work and morality. This chapter also includes the comparison between the figure of accabadora depicted by Murgia and the one presented by written sources. Finally, the third chapter of analysis is occupied with the relationship between mother and daughter, especially when the one has the role of accabadora and the other one is adopted as fillus de anima. Thus, the novel Accabadora is the postmodern novel that contemplates upon the questions of life and death, morality, personal choices and maternity, and all this from the perspective of Sardinian culture.
Keywords
accabadora
il postmodernismo
la tradizione sarda
Michela Murgia
fillus de anima
maternità
Keywords (croatian)
accabadora
postmodernizam
sardinijska tradicija
Michela Murgia
dijete duše
majčinstvo
Keywords (english)
accabadora
postmodern literature
Sardinian tradition
Michela Murgia
fillus de anima
maternity
Language italian
URN:NBN urn:nbn:hr:162:882829
Study programme Title: Italian translation studies Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: magistar/magistra talijanske filologije (magistar/magistra talijanske filologije)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Open access
Terms of use
Created on 2019-04-05 09:31:30