Title Viktor Jerofejev "Dobri Staljin": odnos oca i sina
Title (english) Viktor Yerofeyev, “Good Stalin”: a relationship between the father and the son
Title (russian) Виктор Ерофеев, «Хороший Сталин»: отношения между отцом и сыном
Author Natko Milatić
Mentor Zdenka Matek Šmit (mentor)
Committee member Zdenka Matek Šmit (predsjednik povjerenstva)
Committee member Eugenija Ćuto (član povjerenstva)
Committee member Adrijana Vidić (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of Croatian and Slavic Studies) (Division of Russian Language and Literature) Zadar
Defense date and country 2018-07-09, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology Theory and History of Literature
Abstract Cilj ovog diplomskog rada bio je predstaviti roman Dobri Staljin Viktora V. Jerofejeva, a ponajprije analizirati odnos oca i sina tematiziran u tekstu. S obzirom na to da se radi o suvremenom postmodernističkom romanu, bilo je nužno opisati ruski postmodernizam i Jerofejevljevu poetiku u tom kontekstu, ali ipak s posebnostima koje su vidljive i u Dobrom Staljinu. Takva osobitost vidljiva je i u hibridnom žanru samog romana koji se u radu ponajviše definira kao autobiografija u užem smislu.
Nadalje, brojnim isječcima iz romana željelo se prikazati i dokazati dijakronijske promjene u odnosu između oca i sina. Glavne faze tog odnosa su: dječje idealiziranje oca, rastuće ideološke suprotnosti – otac kao sovjetski diplomat uvjeren u ispravnost svoje ideologije, sin kao liberalna opreka – koje su završile očevim izbacivanjem sina iz stana, objava književnog almanaha Metropol kao kulminacija romana – kojom je otac izgubio posao, a sin izbačen iz Saveza pisaca SSSR-a – te pomirenje na samom kraju romana.
Zaključno, određenim primjerima i usporedbama željelo se pokazati kako se otac žrtvovao za sina, podržao ga je u njegovu izboru pristajanja uz almanah bez obzira na gubitak karijere i društvenog statusa koja ona sa sobom donosi. Dakle, on je poput „kristolike“ figure iskupio sina. Sin, s druge pak strane, osjeća obvezu da se mora afirmirati kao pisac jer je svjestan da je otac zbog njega žrtvovao svoju profesiju. Također, tim „nasljeđivanjem“ uspješnih profesija može se steći dojam da oba Jerofejeva ne mogu istovremeno „(ko)egzistirati“, dok mlađi sin nije uzet u obzir u tom slučaju, kao da se slijedi načelo primogeniture.
Abstract (english) The aim of this diploma thesis was to present the Yerofeyev’s novel “Good Stalin” and mainly a relationship between the father and the son beneath it. In regard to the fact that “Good Stalin” is the contemporary postmodernist autobiography, it was necessary to analyze the Russian postmodernism and Yerofeyev's poetics within it, but with characteristics visible in “Good Stalin”. That distinctiveness is also visible in the hybrid genre of the novel, which is in this thesis mainly defined as autobiography in narrow sense. Furthermore, numerous quotes from the novel wanted to show diachronic changes in the relationship between father and son. The main stages of that relationship are: childish idealization of father, growing ideological oppositions – father as soviet diplomat convinced in the rightness of his ideology, son as a liberal opposite – which resulted in son’s throwing out from father’s apartment, publishing of the literary almanac Metropol as culmination of the novel (father lost his job and son is ejected from the Union of Soviet Writers) and reconciliation in the end of the novel. To conclude, certain examples and comparisons wanted to demonstrate how father sacrificed himself for his son, he supported his choice of standing with almanac regardless the loss of his career and status in society. Hence, he is as Christ, victimized himself for his son. Son, on the other hand, feels an obligation to affirm himself as a writer because he is aware that his father sacrificed his profession for it. Also, by "inheriting" successful professions, one can gain the impression that both Yerofeyevs cannot "exist at the same time", while the younger son is not considered in this case, as if the primogeniture principle follows.
Abstract (russian) Цель настоящей дипломной работы состоит в том, чтобы представить роман «Хороший Сталин», написанный В. В. Ерофеевым, и особо проанализировать отношения отца и сына. Так как речь идёт о современном постмодернистском романе, в первую очередь нужно было охарактеризовать (русский) постмодернизм и поэтику Ерофеева в данном контексте, с акцентом на соответствующие особенности, которые можно наблюдать в «Хорошем Сталине». Одной из таких характерных черт является и гибридный жанр романа, который в работе чаще всего определяется как автобиография в прямом смысле этого слова. На многочисленных фргаментах романа мы проследили диахронию в отношениях отца с сыном. К основным этапам развития их взаимоотношений можно причислить: детскую идеализацию отца, обостряющиеся идеологические разногласия – отец как советский дипломат, убеждённый в правильности своей идеологии, сын – как либеральная ему противоположность – приведшие к тому, что отец выгнал сына из квартиры. Следующим этапом стала публикация литературного альманаха «Метрополь» как кульминационого пункта романа, в результате чего отец теряет работу, а сына исключают из Союза писателей СССР, и, наконец, примирение героев в конце романа. В результате проведенного исследования, с помощью определённых примеров и сравнений, мы хотели показать, что отец жертвовал собой и своей карьерой ради сына, что он оказывал ему поддержку, когда сын настаивал на альманахе, несмотря на потерю карьеры и социального статуса, который ей соответствует. Отец таким образом, подобно какой-нибудь «христоликой» фигуре, искупил сына. Сын, с другой стороны, чувствует обязанность утвердиться как писатель, поскольку он осознает, что отец ради него пожертвовал своей профессией. Более того, учитывая эту передачу профессии «по наследству», складывается ощущение, что оба Ерофеева не могут (со)существовать одновременно. В то же время младший сын не принимается во внимание, как будто соблюдается принцип первородства.
Keywords
Dobri Staljin
Viktor V. Jerofejev
Rusija
postmodernizam
odnos oca i sin
Keywords (english)
“Good Stalin”
Viktor Yerofeyev
Russia
postmodernism
relationship between father and son
Keywords (russian)
«Хороший Сталин»
Виктор В. Ерофеев
Россия
постмодернизм
отношения отца и сынa
Language croatian
URN:NBN urn:nbn:hr:162:676259
Study programme Title: Graduate university study programme of Russian Language and Literature; specializations in: educational (single-major) Course: educational (single-major) Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: magistar/magistra edukacije rusistike (magistar/magistra edukacije rusistike)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Access restricted to students and staff of home institution
Terms of use
Created on 2018-07-17 07:48:02