Title Nonverbale Kommunikation in Fontanes Roman Effi Briest
Title (croatian) Neverbalna komunikacija u Fontaneovom romanu Effi Briest
Title (english) Nonverbal communication in Fontaneˈs novel Effi Briest
Author Jelena Ćorić
Mentor Zaneta Sambunjak (mentor)
Committee member Anita Pavić Pintarić (predsjednik povjerenstva)
Committee member Tomislav Zelić (član povjerenstva)
Committee member Zaneta Sambunjak (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of German Studies) Zadar
Defense date and country 2018-03-20, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology German Studies
Abstract Diese Arbeit befasst sich mit der Kommunikation im Roman Effi Briest. Kommunikation teilt sich an die verbale und nonverbale und diese Arbeit basiert sich an die nonverbale. Die nonverbale Kommunikation spielt eine große Rolle im Leben eines Menschen, in seinen Beziehungen mit Freunden, Kollegen, Partner, Familie usw. Menschen stehen miteinander in einem wechselseitigen Kontakt und der Kontakt findet durch Kommunikation statt. Wichtig ist, diese nonverbale Kommunikation, die aus mehreren Teilelementen, wie Sprechweise, Stimmqualität, Tonfall, Mimik, Gestik, Blickaustausch, Körperbewegungen, interpersonale Distanz, räumliches Verhalten, Körperberührungen, Geruchsempfindungen, Wärmeempfindungen und Geschmacksempfindungen besteht, zu erkennen. Wenn man sie erkent, dann bekommt jede Situation, jedes Geschehen eine ganz andere Form. In dieser Arbeit wird Schweigen und Körperbewegung und Körperhaltung eng bearbeitet. Menschen sind der Meinung wenn sie schweigen, dass sie auch nicht kommunizieren, aber wenn man die Theorie kennenlernt, dann sieht man, dass alle diese Verhaltensweisen jedoch etwas kommunizieren, denn Schweigen hat eine Bedeutung. Der Körper reagiert auf verschiedene Weisen und hinter diesen Reaktionen stehen wahre Gedanken und Gefühle und das wird bei Effis Körperbewegungen und Körperhaltungen bearbeitet.
Abstract (croatian) Ovaj diplomski rad se bavi komunikacijom u romanu Effi Briest. Komunikacija se dijeli na verbalnu i neverbalnu, a ovaj se rad temelji na neverbalnoj. Nonverbalna komunikacija igra veliku ulogu u ljudskom životu, u odnosima s prijateljima, kolegama, partnerima, obitelji itd. Ljudi su u međusobnom kontaktu i taj kontakt se odvija putem komunikacije. Važno je prepoznati neverbalnu komunikaciju koja se sastoji od nekoliko podelementa, kao što su govor, kvaliteta glasa, ton, izrazi lica, geste, vizualna razmjena, pokreti tijela, interpersonalna udaljenost, prostorno ponašanje, dodir tijela, osjećaj njuha, osjećaj topline i senzacija. Ako ih prepoznate, tada svaka situacija, svaki događaj, svaka situacija dobiva jedan sasvim drugi oblik. U ovom radu usko su obrađeni tišina i pokret tijela, te držanje tijela. Ljudi kažu da šute, da ne komuniciraju, ali kad upoznate teoriju, vidite da sva ta ponašanja komuniciraju, jer tišina ima značenje. Tijelo reagira na različite načine, a iza tih reakcija su istinske misli i osjećaji i to se pobliže obrađuje kod pokreta i položaja tijela kod Effi Briest.
Abstract (english) This work deals with communication in the novel Effi Briest. Communication is shared by the verbal and nonverbal and this work is based on the nonverbal. Nonverbal communication plays a big role in a person's life, in their relationships with friends, colleagues, partners, family, etc. People interact with each other and take place through communication. It is important to recognize this non-verbal communication, which consists of several subelements, such as speech, voice quality, tone, facial expressions, gestures, visual exchange, body movements, interpersonal distance, spatial behavior, body touch, smell sensations, heat sensations and taste sensations. If you recognize them, then every situation, every event gets a completely different form. In this work, silence and body movement and posture are worked closely. People say they are silent, that they do not communicate, but when you get to know the theory, you see that all these behaviors communicate, because silence has meaning. The body reacts in different ways, and behind these reactions are true thoughts and feelings, and this is dealt with by Effie’s body movements and postures.
Keywords
die Kommunikation
nonverbal
das Schweigen
Körperhaltung
Keywords (croatian)
komunikacija
neverbalna
šutnja
držanje tijela
Keywords (english)
communication
nonverbal
silence
posture
Language german
URN:NBN urn:nbn:hr:162:887659
Study programme Title: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching Course: Teaching Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Open access
Terms of use
Created on 2018-04-09 13:15:48