Title Das Thema des Inzestes im Werk von Thomas Mann Title (english) The theme of incest in the work of Thomas Mann Title (croatian) Tema incesta u djelu Thomasa Manna Author Patricija Šarić Mentor Slavija Kabić (mentor)Committee member Marijana Jeleč (predsjednik povjerenstva)Committee member Slavija Kabić (član povjerenstva)Committee member Goran Lovrić (član povjerenstva)Granter University of Zadar Defense date and country 2017-03-31, Croatia Scientific / art field, HUMANISTIC SCIENCES Abstract Djela ,,Wälsungenblut“ (1921; ,,Wälsunška krv“) i ,,Der Erwählte“ (1951; ,,Izabranik“) njemačkog književnika Thomasa Manna (1875-1955) bave se incestom glavnih likova. U svakom djelu motiv incesta ima svoja tumačenja i obilježja.
Novela ,,Wälsungenblut“, obilježena kao skandalozna priča, stavlja u prvi plan arogantne i sebične blizance Siegmunda i Sieglindu kojima pretjerano bogatstvo i opsjednutost esteticizmom onemogućavaju normalan život. Blizanci su odraz Wagnerovog wälsunškog para iz
... More njegove glazbene drame ,,Die Walküre“ (1870; ,,Walküre“) čiju je imitaciju autor predstavio na parodistički način. Time nije ismijan samo Richard Wagner već i građanska okolina. Izolacijom blizanca i njihovom mržnjom prema gospodinu Beckerathu autor ukazuje na autsajderski položaj Židova. Mann se poistovjećuje s gospodinom Beckerathom, budući da oboje doživljavaju poteškoće pri integraciji u svoje nove židovske obitelji. Njegov problem kao umjetnika očituje se u liku Siegmunda čija je umjetnost, za razliku od Mannove, samo proizvod dekadencije.
U romanu ,,Der Erwählte“ ironija je povezana s humorom. Incestuozni grješnik Gregorius, koji mnogo godina živi na stijeni kao jež, izabran je za papu. Uz tako strogu pokoru Gregorius uspijeva okajati svoj izvorni grijeh te incestuozni odnos s majkom. Mannovo djelo temelji se na legendi ,,Gregorius – der gute Sünder“ (1186-1190), djelu njemačkog pjesnika Hartmanna von Auea (1165-1215). Glavni pojam u ovom djelu jest milost za koju je Gregorius spreman žrtvovati svoj vlastiti život. Bog mu pruža svoju bezgraničnu vjeru i to je najvrjednije što čovjek može primiti od Boga. Ovim djelom Mann ukazuje na važnu ulogu humanosti. Less Abstract (english) The works “Wälsungenblut” (1921; “The Blood of Walsungs”) and “Der Erwählte” (1951; “The Holy Sinner”), written by the German author Thomas Mann (1875-1955) are dealing with the incest of the protagonists. In each work, the motif of incest has its interpretations and characteristics.
The novella “Wälsungenblut”, described as a scandal story, puts in foreground an arrogant and selfish pair of twins, whose exaggerated wealth and obsession with aestheticism prevent them from living a normal
... More life. The twins reflect Richard Wagner’s pair of Walsungs from his music drama “Die Walküre” (1870; “The Valkyrie”), whose imitation is represented by the author in a sarcastic way. Thereby it is not only Wagner who is mocked, but also the bourgeois milieu. With the isolation of the twins and their hatred for Mr. Beckerath, the author points out the outsider position of the Jews. Mann identifies himself with Mr. Beckerath, since both of them experience the difficulties with the integration in their new Jewish families. His problem with being an artist is portrayed in Siegmund’s figure, whose art is only a product of decadence.
In the novel “Der Erwählte” the irony is connected with the humor. The incestuous sinner Gregorius, who lives for many years as a hedgehog on the stone, becomes Pope. With such severe repentance Gregorius is able to atone for his original sin and the incestuous relationship with his mother. Mann’s work is based on the legend book “Gregorius – der gute Sünder” (1186-1190; “Gregorius – The Good Sinner”), written by the German poet Hartmann von Aue (1165-1215). The central concept in this work is the grace for which Gregorius is ready to sacrifice his own life. God gives him his boundless faith, and that is the most valuable thing that one human being can receive from God. With this work Mann points out the important role of humanity. Less Abstract (german) Die Werke ,,Wälsungenblut“ (1921) und ,,Der Erwählte“ (1951) des deutschen Schriftstellers Thomas Mann (1875-1955) beschäftigen sich mit dem Inzest der Protagonisten. In jedem Werk hat das Inzestmotiv seine Deutungen und Merkmale.
Die Novelle ,,Wälsungenblut“, die als eine Skandalgeschichte bezeichnet wird, stellt das arrogante und egoistische Zwillingspaar Siegmund und Sieglind in den Vordergrund, dessen übertriebener Reichtum und eine Besessenheit vom Ästhetizismus eine normale
... More Teilnahme am Leben verhindern. Die Zwillinge reflektieren Richard Wagners Wälsungenpaar aus seinem Musikdrama ,,Die Walküre“ (1870), aber ihre Nachahmung wird vom Autor parodistisch dargestellt. Damit wird nicht nur Wagner, sondern auch das bürgerliche Milieu verspottet. Mit der Isolation der Zwillinge und ihrem Hass gegen Herrn Beckerath weist der Autor auf das Außenseitertum der Juden. Mann identifiziert sich mit Herrn Beckerath, da beide Schwierigkeiten bei der Integration in ihre neuen jüdischen Familien erleben. Sein Problem des Künstlertums wird in Siegmunds Figur porträtiert, dessen Kunst im Gegensatz zu der Manns nur ein Produkt der Dekadenz darstellt.
In dem Roman ,,Der Erwählte“ ist das Ironische mit dem Humoristischen verbunden. Der inzestuöse Sünder Gregorius, der viele Jahre als ein Igel auf dem Stein lebt, wird zum Papst gewählt. Mit so strenger Buße schafft Gregorius seine Erbsünde und die inzestuöse Beziehung mit seiner Mutter zu sühnen. Manns Werk beruht auf dem Legendenbuch ,,Gregorius – der gute Sünder“ (1186-1190) des deutschen Dichters Hartmann von Aue (1165-1215). Der zentrale Begriff in diesem Werk ist die Gnade, für die Gregorius bereit ist, sein eigenes Leben zu opfern. Gott gibt ihm seinen grenzenlosen Glauben und das ist das Wertvollste, was ein Mensch von Gott erhalten kann. Mit diesem Werk weist Mann auf die wichtige Rolle der Humanität hin. Less Keywords
Thomas Mann
Wälsungenblut“
Der Erwählte“
incest
skandalozna priča
ironija
humor
grješnik
pokora
milost
Keywords (english)
Thomas Mann
“Wälsungenblut”
“Der Erwählte”
incest
scandal story
irony
humor
sinner
repentance
grace
Keywords (german)
Thomas Mann
Wälsungenblut“
Der Erwählte“
Inzest
Skandalgeschichte
Ironie
Humor
Sünder
Buße
Gnade
Language german URN:NBN urn:nbn:hr:162:608172 Study programme Title: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching Type of resource Text File origin Born digital Access conditions Access restricted to students and staff of home institution Terms of use Created on 2018-03-28 15:07:15
