prikaz prve stranice dokumenta I resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola
  Download
PDF 1 MB
master's thesis
I resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola
2017. urn:nbn:hr:162:217137
Radojković, Petra
University of Zadar
Department of Italian Studies

Cite this document

Radojković, P. (2017). I resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:217137

Radojković, Petra. "I resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola." Master's thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:217137

Radojković, Petra. "I resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola." Master's thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:217137

Radojković, P. (2017). 'I resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola', Master's thesis, University of Zadar, accessed 24 April 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:217137

Radojković P. I resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2017 [cited 2024 April 24] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:217137

P. Radojković, "I resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2017. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:217137

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleI resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola
Title (croatian)Romanski lingvistički ostaci u pomorskoj i ribarskoj terminologiji u govoru grada Korčule
Title (english)Romance linguistic remains in terminology of maritime and fishery in speech of the Korčula town
AuthorPetra Radojković
MentorIrena Marković (mentor)
Committee memberIrena Marković (predsjednik povjerenstva)
Committee memberBoško Knežić (član povjerenstva)
Committee memberAndrijana Jusup Magazin (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of Italian Studies)
Zadar
Defense date and country2017-11-15, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
Lo scopo di questo lavoro era di esplorare le parole di origine romanza nella terminologia marittima e della pesca che si sono mantenute nella parlata della cittá di Curzola ai nostri giorni. Il lavoro si concentra sul dialetto veneziano e sulla lingua italiana , con cui la parlata curzolana aveva il più contatto e a cui hanno lasciato il più grande impatto. Lo scopo era quello di fornire uno sguardo diacronico dello sviluppo della parlata curzolana in relazione alla sua storia e di analizzare la situazione attuale.
Abstract (croatian)
Cilj ovog rada bio je istražiti riječi romanskog podrijetla u pomorskoj i ribarskoj terminologiji koje su se do današnjih dana zadržale u govoru grada Korčule. Rad se fokusira na mletački dijalekt i talijanski jezik budući da je sa njima bio u najdužem kontaktu te su oni ostavili najveći utisak. Namjera je bila pružiti dijakronički uvid u razvoj govora grada u odnosu na njegovu povijest i analizirati sadašnju situaciju.
Abstract (english)
The aim of this paper was to study Romance words in the semantic fields of maritime and fishery in language spoken by residents of the town of Korčula. The paper focuses on Venetian dialect and Italian language with which the speech of Korčula had the longest contact and which has left the biggest impact. The work tries to give a diachronic perspective of the development of the Korčula’s speech relative to its history and to analyze the current linguistic situation regarding the quantity of marine and nautical terminology of neo-latin origin still in use.
Keywords
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languageitalian
URN:NBNurn:nbn:hr:162:217137
Study programmeTitle: Contemporary Italian Philology (double major)
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra talijanske filologije (magistar/magistra talijanske filologije)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2017-12-06 11:56:45