Title Trau nei libri di viaggio ottocenteschi Title (croatian) Trogir kroz putopise devetnaestog stoljeća Title (english) Trogir through 19th century travelogues Author Tea Matijaš Mentor Boško Knežić (mentor)Committee member Nikolina Gunjević Kosanović (predsjednik povjerenstva)Committee member Sanja Paša Maračić (član povjerenstva)Committee member Boško Knežić (član povjerenstva)Granter University of Zadar Defense date and country 2024-03-27, Croatia Scientific / art field, HUMANISTIC SCIENCES Abstract Lo scopo di questa tesi di laurea è stato quello di presentare sei selezionati diari di viaggio in italiano, che si occupano della città di Traù. La città di Traù è famosa per la sua lunga storia, è stata quindi fonte di ispirazione per numerosi viaggiatori. Nella presente tesi sono stati analizzati i diari di viaggio di Giacomo de Concina, Marco de Casotti, Valentino Lago, Cesare Garimberti, Giuseppe Modrich e Giuseppe Marcotti, tutti scritti nel XIX secolo. Tutti gli autori citati, si occupano prima della posizione geografica della città per prestare poi l’attenzione ai monumenti artistici. I diari di viaggio descrivono eventi, monumenti e persone reali. Alla fine si notano similitudini e differenze nellʼinterpretazione offerta dagli autori. Ma ciò che è significativo è che questi diari di viaggio rappresentano un documento scritto che ci permette di creare unʼimmagine di Traù del XIX secolo.
Abstract (croatian) Cilj ovog diplomskog rada bio je predstaviti šest odabranih putopisa na talijanskom jeziku koji se bave gradom Trogirom. Grad Trogir poznat je po svojoj dugoj povijesti, stoga je bio nezaobilazno mjesto i inspiracija brojnim putopiscima. Ovaj diplomski rad obrađivao je putopise autora Giacoma de Concine, Marca de Casottija, Valentina Laga, Cesarea Garimbertija, Giuseppea Modricha i Giuseppea Marcottia, nastale tijekom XIX. stoljeća. Svi se navedeni autori prvo bave geografskim položajem grada, a potom posebnu pažnju posvećuju prije svega spomenicima. Kroz putopise se opisuju stvarni događaji, ljudi i spomenici. Na samom kraju se uočavaju sličnosti i razlike u interpretaciji autora. No, ono što je značajno je da navedeni putopisi predstavljaju pisani trag iz kojih možemo stvoriti sliku grada Trogira iz XIX. stoljeća.
Abstract (english) The aim of this thesis was to present six selected travelogues in Italian dealing with the city of Trogir. The city of Trogir is known for its long history, therefore it was an unavoidable place and the topic of numerous travel writers. This thesis dealt with the travelogues of authors Giacomo de Concina, Marco de Casotti, Valentino Lago, Cesare Garimberti, Giuseppe Modrich and Giuseppe Marcotti, all written during the 19th century. All the mentioned authors first deal with the geographical location of the city, and then pay special attention to the monuments. The travelogues describe real events, people, and monuments. At the end, similarities and differences in the authorʼs interpretation are noted. But what is significant is that the mentioned travelogues represent a written trace from which we can create a picture of the city of Trogir from the 19th century.
Keywords
diario di viaggio
Traù
XIX secolo
Giacomo de Concina
Marco de Casotti
Valentino Lago
Cesare Garimberti
Giuseppe Modrich i Giuseppe Marcotti
Keywords (croatian)
putopis
Trogir
XIX. stoljeće
Giacomo de Concina
Marco de Casotti
Valentino Lago
Cesare Garimberti
Giuseppe Modrich i Giuseppe Marcotti
Keywords (english)
travelogues
Trogir
19th century
Giacomo de Concina
Marco de Casotti
Valentino Lago
Cesare Garimberti
Giuseppe Modrich and Giuseppe Marcott
Language italian URN:NBN urn:nbn:hr:162:538204 Study programme Title: Contemporary Italian Philology (double major); specializations in: Teacher's Education (double major) Type of resource Text File origin Born digital Access conditions Open access Terms of use Created on 2024-11-25 11:47:35
