| Abstract | Rad istražuje ključnu ulogu radarske tehnologije u modernoj pomorskoj navigaciji, posebno se fokusirajući na sustav za automatsku radarsku pomoć (ARPA) i njegovu integraciju s radarom. Radar služi kao ključni alat za otkrivanje i praćenje objekata na moru, oslanjajući se na elektromagnetsko zračenje i principe refleksije signala. Djeluje emitiranjem radiovalova putem antene, koji se zatim odbijaju od objekata i vraćaju kao odjeci, omogućujući radarskom sustavu da odredi položaj, udaljenost i kretanje plovila. Evolucija radarske tehnologije, poboljšana napretkom u računalstvu tijekom 1970-ih i 1980-ih, dovela je do razvoja ARPA-e. Ovaj računalno potpomognuti sustav obrađuje radarske podatke kako bi predvidio kretanje plovila, značajno poboljšavajući sigurnost i učinkovitost plovidbe. Međunarodna pomorska organizacija (IMO) nalaže korištenje ARPA sustava za poboljšanje sposobnosti izbjegavanja sudara i smanjenje radnog opterećenja osoblja na mostu. Integracija ARPA-e s drugim navigacijskim sustavima poput sustava za automatsku identifikaciju (AIS) dodatno poboljšava svijest o situaciji. AIS pruža dodatnu identifikaciju plovila i podatke o položaju, nadopunjujući ARPA-ino praćenje temeljeno na radaru. Zajedno olakšavaju sveobuhvatno praćenje pomorskog prometa, poboljšavajući donošenje odluka i smanjujući rizik od sudara. Učinkovitost ARPA sustava uvelike ovisi o snazi radarskog odjeka, utjecaju na domet detekcije, pouzdanost identifikacije cilja, točnost praćenja i upravljanje smetnjama. Veće jačine odjeka poboljšavaju mogućnosti detekcije, pomažući u jasnijoj identifikaciji mete u složenim okruženjima i doprinoseći boljim strategijama izbjegavanja sudara. Rasprava se proteže na tehnologije zaslona koje se koriste u radarskim sustavima, od tradicionalnih CRT zaslona do modernih LCD i potencijalno OLED zaslona. Ovaj napredak u tehnologiji zaslona ima za cilj poboljšati vidljivost, čitljivost i operativnu učinkovitost u različitim uvjetima okoline. Sve u svemu, integracija ARPA-e s radarskom tehnologijom predstavlja značajan napredak u pomorskoj navigaciji, nudeći poboljšane sigurnosne mjere i operativnu učinkovitost. Buduća bi istraživanja mogla istražiti daljnji napredak u tehnologijama radara i zaslona kako bi se kontinuirano poboljšavale sposobnosti i pouzdanost navigacijskih sustava na moru. |
| Abstract (english) | The paper explores the pivotal role of radar technology in modern maritime navigation, particularly focusing on the Automatic Radar Plotting Aid (ARPA) system and its integration with radar. Radar serves as a critical tool for detecting and tracking objects at sea, relying on electromagnetic radiation and signal reflection principles. It operates by emitting radio waves via an antenna, which then bounce off objects and return as echoes, allowing the radar system to determine the position, distance, and movement of vessels. The evolution of radar technology, enhanced by advancements in computing during the 1970s and 1980s, led to the development of ARPA. This computer-assisted system processes radar data to predict the movement of vessels, significantly improving navigational safety and efficiency. The International Maritime Organization (IMO) mandates the use of ARPA systems to enhance collision avoidance capabilities and reduce the workload on bridge personnel. The integration of ARPA with other navigation systems like Automatic Identification System (AIS) further enhances situational awareness. AIS provides additional vessel identification and positional data, complementing ARPA's radar-based tracking. Together, they facilitate comprehensive monitoring of maritime traffic, improving decision-making and reducing collision risks. The effectiveness of ARPA systems heavily relies on radar echo strength, influencing detection range, target identification reliability, tracking accuracy, and interference management. Higher echo strengths improve detection capabilities, aiding in clearer target identification amidst complex environments and contributing to better collision avoidance strategies. The discussion extends to the display technologies used in radar systems, from traditional CRT displays to modern LCD and potentially OLED screens. These advancements in display technology aim to enhance visibility, readability, and operational effectiveness under varying environmental conditions. Overall, the integration of ARPA with radar technology represents a significant advancement in maritime navigation, offering enhanced safety measures and operational efficiencies. Future research could explore further advancements in radar and display technologies to continually improve navigation systems' capabilities and reliability at sea. |
