Title La pensée anticoloniale dans l'oeuvre littéraire d'Aimé Césaire
Title (croatian) Antikolonijalna misao u književnom djelu Aiméa Césairea
Title (english) Anticolonial thought in the literary work of Aimé Césaire
Author Tonka Kocelj
Mentor Frano Vrančić (mentor)
Committee member Daniela Ćurko (predsjednik povjerenstva)
Committee member Frano Vrančić (član povjerenstva)
Committee member Patrick Levačić (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of French and Francophone Studies) Zadar
Defense date and country 2022-06-14, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology
Abstract Le but de ce mémoire de master est de présenter et d'analyser la pensée anticoloniale qui se manifeste dans les oeuvres d'Aimé Césaire. L'histoire du colonialisme français et de l'expansion du territoire français remonte au XVIIe siècle avec le débu t de l'occupation des départements d'outre mer, puis de l'Afrique dans le but d'exploiter les ressources économiques des pays et la main d'oeuvre bon marché. Bien que la lutte contre le colonialisme se poursuive aujourd'hui, Aimé Césaire, le célèbre homme p olitique et écrivain, souvent qualifié « de symbole d'espoir pour tous les peuples opprimés », a joué un rôle majeur dans la résistance. Avec Léopold Sédar Senghor, il a fondé le concept et le mouvement de la négritude, qui est né en réaction à l'oppressio n, l'exploitation et la colonisation des Noirs par les Français. Aimé Césaire cherche à reconstruire l'identité et à créer un sentiment d'héritage commun qui reliera les Noirs du monde entier. Le mémoire de master décrit les débuts de l'exploitation frança ise et la création de colonies, les moyens utilisés par les colonisateurs pour établir leur pouvoir, mais aussi les conséquences que le colonialisme a laissées derrière lui. En outre, le mouvement de la Négritude a été analysé, avec lequel la lutte contre l'assimilation a commencé et le début de l'émergence de l'intérêt pour la culture africaine et la mise en évidence de sa diversité. La deuxième partie du mémoire analyse les pièces de théâtre, les essais et le recueil de poèmes d'Aimé Césaire avec lesquels il décrit l'histoire, la culture africaine, mais aussi les différences de conscience entre la population noire de sa Martinique natale et la population noire d'Europe. Le mémoire décrit également son engagement politique, qui est important pour la compréh ension de la lutte contre le colonialisme.
Abstract (croatian) Cilj ovog diplomskog rada je prikazati i analizirati antikolonijalnu misao koja se javlja u djelima Aimé Césairea. Povijest francuskog kolonijalizma i širenje francuskog teritorija seže još u 17. Stoljeću kada započinje zauzimanje prekooceanskih departmana, a zatim i Afrike s ciljem iskorištavanja ekonomskih resursa zemalja i jeftine radne snage. Iako borba protiv kolonijalizma traje i danas, veliku ulogu u pružanju otpora imao je poznati političar i pisac Aimé Césaire kojeg se često naziva i « simbolom nade svih potlačenih naroda ». Zajedno sa Léopoldom Sédar Senghorom osnovao je koncept i pokret crnaštva, koji je nastao kao reakcija na francusko ugnjetavanje, izrabljivanje i koloniziranje crnaca. Aimé nastoji rekonstruirati identit i stvoriti osjećaj zajedničkog naslijeđa koji će povezivati crnce diljem svijeta. U diplomskom radu opisani su početci francuske ekspolatacije i stvaranje kolonija, načini s kojim su se kolonizatori koristili za uspostavljanje vlasti, ali i posljedice koje je kolonijalizam ostavio iza sebe. Osim toga analiziran je pokret crnaštva s kojim je i započela borba protiv asimilacije i početak javljanja interesa za afričkom kulturom i isticanje njezine različitosti. U drugom dijelu rada analizirani su kazališni komadi, eseji i pjesnička zbirka Aimé Césaire s kojima opisuje afričku povijest, kulturu, ali i razlike u svijesti crnog stanovništva s njegovog rodnog Martiniquea i crnog stanovništva u Europi. U radu je također opisan njegov politički angažman koji je bitan za shvaćanje u borbi protiv kolonijalizma.
Abstract (english) The main goal of this thesis is to show and analyse anticolonial thought that is visible in the works of Aimé Césaire. History of French colonialism and the process of expanding French territories dates back to 17th century when they started to conquer overseas departments and later on Africa with the main goal to exploit the resources and cheap labor. Although the fight against colonialism is ongoing, Aimé Césaire had a big role and impact in resisting the rulers. He is also known as a „symbol of hope for the opressed“. Aimé and Léopold Sédar Senghor founded a negritude, movement as a reaction to French opression, exploatation and colonialisation of the black people. Aimé's goal is to reconstruct the identity and to create a sense of common heritage that unites black people all over the world. Beginnings of French exploatation and making colonies, ways of instating the government and the consequences of colonialism to these days are explained throughout this thesis. Furthermore, the negritude movement, which started the fight against opression and assimilation of black people and general interest towards the African culture and its diversity, is analysed throughout. In the second part of the thesis, various plays, essays and poems of Aimé Césaire are analysed, in them Césaire describes African history and culture, but also differences in the awereness of black people in his birthplace Martinique and in Europe. Finally, his political actions and ways of thinking are described as they are relevant to comprehend the importance of the fight against the colonialism.
Keywords
Anicolonialisme
Aimé Césaire
Négritude
Identité Culturelle
Keywords (croatian)
Anikolonijalizam
Aimé Césaire
Crnaštvo
Kulturni identitet
Keywords (english)
Anicolonialism
Aimé Césaire
Negritude
Culttural Identity
Language french
URN:NBN urn:nbn:hr:162:069546
Study programme Title: French Language and Literature (double major); specializations in: Teaching Course: Teaching Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: magistar/magistra edukacije francuskog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije francuskog jezika i književnosti)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Access restricted to students and staff of home institution
Terms of use
Created on 2022-07-18 10:55:40