Title Pitanje dobra i zla u romanu Braća Karamazovi Fjodora Mihajloviča Dostojevskog
Title (english) The Question of Good and Evil in The Brothers Karamazov by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky
Title (russian) Вопрос добра и зла в романе Братья Карамазовы Федора Михаиловича Достоевского
Author Franka Perković
Mentor Adrijana Vidić (mentor)
Committee member Maja Pandžić (predsjednik povjerenstva)
Committee member Zdenka Matek Šmit (član povjerenstva)
Committee member Adrijana Vidić (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of Russian Studies) Zadar
Defense date and country 2018-10-19, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology Theory and History of Literature
Abstract Cilj rada je prikazati odnos polariteta dobra i zla u romanu Braća Karamazovi (Brat'ja Karamazovy, 1880.) Fjodora Mihajloviča Dostojevskog. Naglasak je na prikazu oprečnog odnosa Ivana i Aljoše Karamazova budući da je navedeni polaritet iz tog aspekta najjasniji. U prvom poglavlju predstavlja se roman uz podjelu likova prema principu dobra i zla te se naglašava važnost teodiceje u čijem kontekstu se tematizira problem zla. Poglavlja „Pobuna“ i „Legenda o Velikom Inkvizitoru“ analiziraju se kao ključna za razumijevanje teodicejske problematike kao i učenje starca Zosime. Središnji dio rada posvećen je Ivanu Karamazovu i njegovom Vragu. Problematizira se tema slobode i njen značaj u Ivanovoj dijalektici, a zločin se predstavlja u kontekstu Ivanovog pada. Dakako, pojava Vraga u romanu je od posebnog značaja, analizira se priroda njegove pojave te se, sukladno tome, prikazuje modus postojanja demonskog u romanu. Završni dio rada posvećen je Aljoši Karamazovu, naglašava se značaj njegovog odnosa sa starcem Zosimom uz prikaz Aljošinog duhovnog puta koji završava duhovnim preporodom i povratkom Kristu. Naposljetku, pobliže se predstavljaju koncepti apstraktne i djelatne ljubavi.
Abstract (english) The aim of the paper is to show the relationship between the polarity of good and evil in the novel The Brothers Karamazov (Brat'ja Karamazovy, 1880) by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. The emphasis is on the contradictory relationship between Ivan and Alyosha Karamazov since the polarity is the most obvious from this aspect. The first chapter presents the novel by dividing the characters according to the principle of good and evil, and emphasizing the importance of theodicy in whose context the problem of evil is discussed. In addition, the chapters "Rebellion" and "The Legend of the Grand Inquisitor" are analyzed as key to understanding theodicy as well as the teaching of the elder Zosima. The central part of the work is devoted to Ivan Karamazov and his Devil. The issue of freedom and its significance in Ivan's dialectics is problematized, and the crime is represented in the context of the Ivan's downfall. Certainly, the apparition of the Devil in the novel is of special significance, therefore the nature of its appearance and, accordingly, the mode of demonic existence in the novel are being analyzed. The final chapter of the paper is devoted to Alyosha Karamazov, as it emphasizes the importance of his relationship with the elder Zosima as well as Alyosha's spiritual journey ending in spiritual rebirth and return to Christ. Also, the concepts of abstract and active love are presented more closely.
Abstract (russian) Целью дипломной работы является показать отношения между полюсами добра и зла в романе Братья Карамазовы Ф.М. Достоевского. Акцент ставится на противоречивые отношения между Иваном и Алешей Карамазовыми, поскольку полярность из этого аспекта является наиболее очевидной. В первой части работы персонажи романа делятся в соответствии с принципом добра и зла, подчеркивается важность теодицеи, в контексте которой обсуждается проблема зла. Главы романа «Бунт» и «Легенда о Великом инквизиторе» являются ключевыми в понимании теодицеи вместе с учением старца Зосимы. Центральная часть работы посвящена анализу диалогов Ивана Карамазова с чертом. Проблематизируется тема свободы и ее значение в диалектике Ивана, в то время как преступление представляется в контексте падения Ивана. Поскольку появление черта в романе имеет особое значение, анализируется природа его появления и, соответственно, изображается способ существования демонического элемента в романе. Заключительная часть работы посвящена анализу образа Алеши Карамазова. В ней подчеркивается важность его отношений со старцем Зосимой, а также рассматривается духовный путь Алеши, заканчивающийся духовным возрождением и возвращением к Христу. Кроме того более подробно представляются концепции мечтательной и деятельной любви.
Keywords
F. M. Dostojevski
Braća Karamazovi
Ivan Karamazov
Aljoša Karamazov
Vrag
dobro
zlo
ljubav
vjera
Keywords (english)
F. M. Dostoevsky
The Brothers Karamazov
Ivan Karamazov
Alyosha Karamazov
Devil
good
evil
love
faith
Keywords (russian)
Ф.М. Достоевский
Братья Карамазовы
Иван Карамазов
Алеша Карамазов
черт
добро
зло
любовь
вера
Language croatian
URN:NBN urn:nbn:hr:162:061631
Study programme Title: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation Course: Translation Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: magistar/magistra rusistike (magistar/magistra rusistike)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Open access
Terms of use
Created on 2020-07-14 11:47:30