Title La critica politica sulle radici psicoanalitiche nel romanzo Il conformista di Alberto Moravia Title (croatian) Politička kritika kroz psihoanalitičku osnovu u romanu Konformist Alberta Moravia Title (english) Political criticism through a psychoanalytic basis in the novel The Conformist by Alberto Moravia Author Lucia-Maria Fatović Mentor Andrijana Jusup Magazin (mentor)Committee member Ana Bukvić (predsjednik povjerenstva)Committee member Andrijana Jusup Magazin (član povjerenstva)Committee member Nikolina Gunjević Kosanović (član povjerenstva)Granter University of Zadar Defense date and country 2019-10-09, Croatia Scientific / art field, HUMANISTIC SCIENCES Abstract Il tema principale del mio lavoro è il romanzo Il conformista dello scrittore italiano Alberto Moravia. Nonostante il fatto che tale romanzo non abbia raggiunto le preferenze della critica, non c’è ragione di sminuirne il valore. Attraverso il lavoro ho tentato di mostrare e di analizzare la situazione politica in Italia attraverso la psicoanalisi come una chiave possibile dei fatti intorno al protagonista Marcello Clerici. La descrizione della situazione politico-storica e la nascita del
... More fascismo italiano presente nel romanzo è stata collegata con i processi del subconscio nell’attività umana. Attraverso l’analisi del romanzo si è evidenziato il legame tra la psicoanalisi e il collettivo tramite il focolaio dell’esistenzialismo. Moravia abilmente con i suoi personaggi riflette la società, offrendoci l’immagine dello spirito collettivo, egli con la ragione conquista il posto del fondatore dell’esistenzialismo letterario di cui ho trattato, in quanto i suoi protagonisti combattono con se stessi e con la vita quotidiana sempre tramite il dolore, la sofferenza, l’ansia, il disagio e l’alienazione. Tutto diventa più chiaro e tante cose possono essere spiegate dalla dichiarazione personale di Moravia: “Come i miei personaggi, anch’io soffro d’ansia, questa esperienza interiore individuale, d’ansia che colpisce la maggior parte delle persone” Less Abstract (croatian) Za glavnu temu svoga diplomskog rada odabrala sam roman Il conformista talijanskog književnika Alberte Moravie. Unatoč činjenici da sam roman nije postigao ovacije ni autora ni kritičara to ipak ne umanjuje njegov značaj. Kroz rad nastojala sam prikazati i analizirati političku situaciju u Italiji kroz elemente psihoanalize koje je Alberto Moravia proveo kroz fiktivni lik Marcella Clericia te istražiti vezu i njihov odnos. Opis političko-povijesne situacije i rađanje talijanskog fašizma
... More prisutnog u romanu povezan je s podsvijesnim procesima ljudskog djelovanja. Analizom romana istaknuta je veza psihoanalize i društva kroz žarište egzistencijalizma. Moravia vješto kroz svoje likove odražava društvo, pruža sliku kolektivnog duha uzevši za primjer pojedinca, s time da se jasno ograđuje od generaliziranja i nametanja bilo kakvog uvjeta. Zbog toga Moravia s razlogom i zauzima mjesto tvorca književnog pravca egzistencijalizma o kojem sam u radu dala osvrt jer se njegovi likovi bore sa svakidašnjicom, bore se sa samima sobom uvijek kroz bol, patnju, tjeskobu, nemir i otuđenje. Sve postaje jasnije i štošta se može iščitati ako ćemo uzeti u obzir Moravijnu osobnu izjavu koja glasi: “Poput mojih likova također patim od tjeskobe, tog unutarnjeg pojedinačnog doživljaja, tjeskobe koja zahvaća većinu ljudi" Less Abstract (english) The novel Il conformista by Alberto Moravia is the main subject of my graduate thesis. Even though the novel had not been successfully praised by the author and the critics, it is very interesting to be studied. Through the thesis, I point and analyse political situation in Italy using psychoanalysis as the first step in understanding it. The political and historical background and the birth of Italian fascism described in the novel is connected with the unconscious process of the
... More human mind and its creation. With the analysis of the novel, it is made a clear connection between psychoanalysis and society through the core of existentialism. Moravia with ease represents society in his characters. Even though he is representing a group through one character, he is avoiding generalisation. This makes Moravia representative of the existentialism that includes analysis of the characters that fight with pain, anxiety, depression, grief, suffer. If we pay attention to Moravia’s quote, we see that a lot is hiding behind his words. “Like my characters I suffer too from anguish, from that interior individual kind of anguish, the anguish of most men.” Less Keywords
politica
fascismo
psicoanalisi
subcoscienza
individuo
collettivo
esistenzialismo
ansia
Keywords (croatian)
politika
fašizam
psihoanaliza
podsvijest
pojedinac
kolektiv
egzistencijalizam
tjeskoba
Keywords (english)
politics
fascism
psychoanalysis
sub consciousness
individual
collective
existentialism
anxiety
Language italian URN:NBN urn:nbn:hr:162:583767 Study programme Title: Italian translation studies Type of resource Text File origin Born digital Access conditions Access restricted to students and staff of home institution Terms of use Created on 2020-03-19 09:45:29
