prikaz prve stranice dokumenta Pikardijski jezik u francuskoj kinematografiji
Access restricted to students and staff of home institution
undergraduate thesis
Pikardijski jezik u francuskoj kinematografiji
2019. urn:nbn:hr:162:826117
Perković, Laura
University of Zadar
Department of Tourism and Communication Sciences

Cite this document

Perković, L. (2019). Pikardijski jezik u francuskoj kinematografiji (Undergraduate thesis). Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:826117

Perković, Laura. "Pikardijski jezik u francuskoj kinematografiji." Undergraduate thesis, University of Zadar, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:826117

Perković, Laura. "Pikardijski jezik u francuskoj kinematografiji." Undergraduate thesis, University of Zadar, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:826117

Perković, L. (2019). 'Pikardijski jezik u francuskoj kinematografiji', Undergraduate thesis, University of Zadar, accessed 22 January 2021, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:826117

Perković L. Pikardijski jezik u francuskoj kinematografiji [Undergraduate thesis]. Zadar: University of Zadar; 2019 [cited 2021 January 22] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:826117

L. Perković, "Pikardijski jezik u francuskoj kinematografiji", Undergraduate thesis, University of Zadar, Zadar, 2019. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:826117

Islandora Bookmark - Please login to use this feature
Metadata
TitlePikardijski jezik u francuskoj kinematografiji
Title (english)Picard language in French cinematography
AuthorLaura Perković
MentorIvana Lozo (mentor)
Committee memberŠime Knežević (predsjednik povjerenstva)
Committee memberVinko Bakija (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of Tourism and Communication Sciences)
Zadar
Defense date and country2019-09-17, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
U ovom završnom radu govori se o prostoru sjeverne Francuske, odnosno dijelu regije Hautsde-France. Temeljitije se analizira bivša regija Nord-Pas-de-Calais počevši od geografskog položaja, gospodarskih i ekonomskih karakteristika do kulturnih znamenitosti i baštine od kojih se posebno izdvaja grad Lille, Cote d'Opale, Dunkirk, Boulogne-sur-Mer te turističko mjesto Le Touquet. Nakon toga je prikazana jezična situacija sjeverne Francuske, brojnost regionalnih i manjinskih jezika koji čine dinamičnu jezičnu strukturu Francuske. U nastavku se govori o pikardijskom jeziku koji spada u oilsku skupinu jezika, te danas ima status regionalnog jezika u Francuskoj unatoč mnogim nesporazumima i mukotrpnim procesima koji su mu prethodili. Prikazane su također i osnovne jezične varijacije u odnosu na francuski standardni jezik te je objašnjeno značenje Ch'tija što je naziv za varijaciju pikardskog jezika na sjeveru Francuske. Na samom kraju se kroz filmove Bienvenue chez les Ch'tis i La Ch'tite famille koji su sigurno jedni od najuspješnijih filmova redatelja Dannija Boona, analizirao pikardijski jezik nazvan Ch'ti u tom području te su prikazani stereotipi i krivo utemeljene predrasude o regiji Nord-Pasde-Calais, koja je mnogo više od hladnog i tmurnog sjevera.
Abstract (english)
In this paper, the area of northern France was discussed as part of the Hauts-de-France region. The region of Nord-Pas-de-Calais has been analyzed more thoroughly, ranging from its geographical location, economic characteristics to cultural sites and heritage, which particularly stands out for the city of Lille, Cote d'Opale, Dunkirk, Boulogne-sur-Mer and the tourist resort Le Touquet. Subsequently, the linguistic situation of northern France is presented as well as the number of regional and minority languages constituting the dynamic linguistic structure of France. Picardy language, which belongs to the group of Oil languages today has the status of a regional language in France, despite the many misunderstandings processes that preceded it. Basic language variations with the French standard language are also presented and the meaning of Ch'ti is explained, which is the name for the variation of the Picardian language in the north of France. At the end, Picardy language was analyzed through the films Bienvenue chez les Ch'tis and La Ch'tite famille which are certainly one of the most successful films by director Danny Boon. Stereotypes and prejudices are shown about the Nord-Pas-de-Calais which is much more than just cold and gloomy north.
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:162:826117
Study programmeTitle: Culture and Tourism
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) kulture i turizma (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) kulture i turizma)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2019-09-25 11:30:32