Title Poetik und Theorie der Ironie in Friedrich Schlegels Roman ,,Lucinde“ Title (croatian) Poetika i teorija ironije u romanu Friedricha Schlegela ,,Lucinde“ Title (english) Poetics and theory of irony in Friedrich Schlegels Novel ,,Lucinde“ Author Nicole Šota Mentor Tomislav Zelić (mentor)Committee member Tomislav Zelić (predsjednik povjerenstva)Committee member Zaneta Sambunjak (član povjerenstva)Committee member Anita Pavić Pintarić (član povjerenstva)Granter University of Zadar Defense date and country 2018-09-28, Croatia Scientific / art field, HUMANISTIC SCIENCES Abstract In dieser Arbeit wird die Poetik und die Theorie der Ironie in Friedrich Schlegels Roman ,,Lucinde“ verarbeitet. Der erste Teil beschäftigt sich mit der Analyse des Werkes durch ausgewählte Kapitel Desselben. Der zweite Teil besteht aus zusätzlichen Erläuterungen zur Analyse, der durch unterschiedliche Elemente die Ironie widergeben soll. Anschließend wird der Grundbegriff der Ironie im Allgemeinen näher dargestellt. Man soll sich fragen: Wie kann die Ironie verstanden werden, wenn sie nicht
... More zu verstehen ist? Der Trick ist sich von den Wörtern affizieren zu lassen, sie sollen den Leser beinflussen. Dieser innere Prozess der in den Momenten der Wahrnehmung stattfindet ist der wichtigste. Man soll und kann die Ironie nicht verstehen. Eigentlich ist das genau die Ironie selbst, die Ironie verstehen zu wollen. Die Ironie breitet sich aus wo die Klassik und Romantik ineinander verschmelzen und die Form zur Priorität wird. Schlegel öffnet einen neuen Weg der Bildung durch die Unverständlichkeit und seiner neuen Schaffung der Universalpoesie, denn durch das Unverständliche ist es möglich, mit Hilfe des Verstands und sich selbst, neue Perspektiven zu erschaffen und Interpretationen zu rekonstruieren, was mit dem ursprünglichen Original nicht unbedingt gleichgesetzt werden muss.
Schlegel verlangt nach Individualität, Subjektivität, Freiheit und Unabhängigkeit, was durch die Ironie und sein Werk angestrebt wird. Less Abstract (croatian) U ovome radu se obrađuju poetika i teorija ironije u romanu "Lucinde" Friedricha Schlegela. Prvi se dio bavi analizom rada iz odabranih poglavljaIstoga. Drugi dio se sastoji od dodatnih objašnjenja iz analize, koji je namijenjen prikazu ironije kroz različite elemente. Naposlijetku je detaljnije prikazano osnovnotumačenjesamog pojma ironije. Treba se pitati: kako se ironija može shvatiti ako ona nije razumljiva? Riješenje se nalazi u tome, kako se čitatelj mora prepustiti aficiranju
... More pojedinih riječi, te njihovom utjecaju na njega. Upravo je ovaj unutarnji proces koji se odvija u trenucima percepcije najvažniji. Ironija se ne treba, niti se može razumjeti. Zapravo je čista ironija pokušati razumijeti ironiju. Ironija se širi gdje se klasika i romantika spajaju jedna s drugom, te gdje forma postaje prioritet. Schlegel stvara novi način obrazovanja kroz nerazumljivost i novog stvaranja univerzalne poezije, jer je kroz nerazumljivost moguće, uz pomoć uma, stvoriti nove perspektive te rekonstruirati nova tumačenja, koja ne moraju nužno odgovarati izvornome originalu. Schlegel poziva na individualnost, subjektivnost, slobodu i neovisnost, što je ujedno i cilj ironije i njegova djela. Less Abstract (english) In this work, poetics and the theory of irony are processed in Friedrich Schlegel's novel "Lucinde". The first part deals with the analysis of the work by selected chapters of the novel. The second part consists of additional explanations of the analysis, which intends to reflect the irony through different elements. Subsequently, the basic concept of irony is generally presented in more detail. One should ask: how can irony be understood if it's not understandable? The trick is to
... More be affected by the words, whichshould influence the reader. This inner process that takes place in the moments of perception is the most important one. One should not and can not understand the irony. Actually, that's the irony of trying to understand irony. The irony spreads where the period of classic and romanticism merge into each other and the form becomes the priority. Schlegel opens a new way of education through the incomprehensibility and its new creation of universal poetry, because through the incomprehensible, it is possible, with a little help of the mind, to create new perspectives and to reconstruct interpretations, which must not necessarily be equated with the original one. Schlegel calls for individuality, subjectivity, freedom and independence, which is the goal of irony and his work Less Keywords
Schlegel
Ironie
Poetik
Universalpoesie
Unverständlichkeit
Zirkularität
Destruktivität
Klassik
Romantik
Keywords (croatian)
Schlegel
ironija
univerzalna poezija
nerazumljivost
kružnost
destruktivnost
klasika
romantika
Keywords (english)
Schlegel
irony
universal poetry
incomprehensibility
circularity
destructiveness
classical age
romanticism
Language german URN:NBN urn:nbn:hr:162:205962 Study programme Title: German Language and Literature (double major) Type of resource Text File origin Born digital Access conditions Open access Terms of use Created on 2018-10-05 10:38:22
