Title Der rote Faden der Sinnlosigkeit – Eine Deutung des Weltbildes Albert Ehrensteins
Title (croatian) Crvena nit besmisla – Tumačenje slike svijeta Alberta Ehrensteina
Title (english) The red thread of senselessness – An interpretation of the worldview of Albert Ehrenstein
Author Janja Vrdoljak
Mentor Slavija Kabić (mentor)
Committee member Goran Lovrić (predsjednik povjerenstva)
Committee member Slavija Kabić (član povjerenstva)
Committee member Marijana Jeleč (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of German Studies) Zadar
Defense date and country 2018, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology Theory and History of Literature
Abstract Albert Ehrenstein (1886-1950) ist ein österreichischer Erzähler, Dichter und Essayist. Das Konzept der Sinnlosigkeit zieht sich als Thema, Motiv und Symbol durch die Erzählungen dieses Autors wie ein symbolischer roter Faden. Die persönliche Erfahrung eines Menschen jüdischer Herkunft, eines Intellektuellen und eines Mitglieds der expressionistischen Bewegung bildet die Grundlage seiner Erzählungen. Daher werden im ersten Kapitel sein Lebensweg, die Bedeutung des Judentums und der expressionistischen Prinzipen in Bezug auf sein Schaffen dargestellt. Die Deutung von Ehrensteins Weltbild beginnt im zweiten Kapitel, mit der Analyse seiner ersten Erzählung „Ritter Johann des Todes“ (1910). Diese Erzählung verweist auf die Themen und Motive, mit denen sich Ehrenstein für den Rest seines Lebens beschäftigt. Im dritten Kapitel werden die Erzählungen analysiert, die sich in der realen Welt am Anfang des 20. Jahrhunderts abspielen – „Tubutsch“ (1911), „Mitgefühl“ (1910) und „Selbstmord eines Katers“ (1911) – während sich das vierte Kapitel mit den Erzählungen befasst, die sich in den imaginären Welten des Weltalls, der antiken Mythen und der Märchen abspielen: „Ansichten eines Exterritorialen“ (1911), „Apaturien“ (1912) und „Schreckliches Schicksal zweier Mistkäfer“ (1932). Es ist wichtig zu betonen, dass der Ausdruck der Sinnlosigkeit dieser Werke nicht ein Zeichen der Verzweiflung ihres Autors ist, sondern ein Aufruf zu Protest gegen die Sinnlosigkeit des Daseins.
Abstract (croatian) Albert Ehrenstein (1886. – 1950.) austrijski je pisac, pjesnik i esejist. Pojam besmisla kao tema, motiv i simbol provlači se kroz pripovijetke ovoga autora poput simboličke crvene niti. Osobno iskustvo čovjeka židovskoga podrijetla, intelektualca i pripadnika ekspresionističkoga pokreta tvori osnovu njegovih pripovjedaka. Stoga se u prvom poglavlju predstavlja njegov životni put, značenje židovstva i ekspresionističkih načela u odnosu na njegovo stvaralaštvo. Tumačenje Ehrensteinova viđenja svijeta započinje u drugom poglavlju analizom njegove prve pripovijetke „Ritter Johann des Todesˮ („Johann vitez smrtiˮ, 1911.). Ova priča na proročki način nagovještava teme i motive kojima se Ehrenstein bavio ostatak života. U trećem poglavlju analiziraju se njegove pripovijetke smještene u stvarni svijet na početku 20. stoljeća – „Tubutschˮ („Tubutschˮ, 1911.), „Mitgefühlˮ („Suosjećajnostˮ, 1910.) i „Selbstmord eines Katersˮ („Samoubojstvo jednog mačkaˮ, 1911.) – dok se četvrto poglavlje bavi pripovijetkama smještenim u izmišljene svjetove svemira, antičkih mitova i bajki: „Ansichten eines Exterritorialenˮ („Zapažanja jednog izvanzemaljcaˮ, 1911.), „Apaturienˮ („Apaturijeˮ, 1912.) i „Schreckliches Schicksal zweier Mistkäferˮ („Strašna sudbina dvaju balegaraˮ, 1932.). Važno je naglasiti da izraz besmisla u ovim djelima nije znak očaja njihova autora, nego poziv na pobunu protiv besmisla postojanja.
Abstract (english) Albert Ehrenstein (1886-1950) is an Austrian writer, poet and essayist. The concept of senselessness as a theme, motif and symbol runs through his narratives like a symbolical red thread. The personal experience of a man of Jewish descent, an intellectual and a member of the expressionist movement builds the basis of his narratives. Therefore the first chapter presents his life’s path, the significance of Jewishness and expressionist principles in relation to his work. The interpretation of Ehrenstein’s worldview begins in the second chapter with the analysis of his first narrative “Ritter Johann des Todes” (1910; “Johann Knight of Death”). In a prophetic way, this story indicates the themes and motifs that Ehrenstein deals with for the rest of his life. The third chapter deals with his narratives that take place in the real world at the beginning of the 20th century – “Tubutsch” (1911; “Tubutsch”), “Mitgefühl” (1910; “Compassion”) and “Selbstmord eines Katers” (1911; “Suicide of a Tomcat”) – while the fourth chapter deals with the narratives set in the imaginary worlds of the universe, ancient myths and fairy tales: “Ansichten eines Exterritorialen” (1911; “Observations of an Extraterrestrial”), “Apaturien” (1912; “Apaturia”) and “Schreckliches Schicksal zweier Mistkäfer” (1932; “Terrible fate of two dung beetles”). It is important to emphasise that the expression of senselessness in these works is not a sign of this author’s despair, but a call for rebellion against the senselessness of existence.
Keywords
Albert Ehrenstein
Expressionismus
Erzählung
Sinnlosigkeit
Dekonstruktion
Eskapismus
„Tubutsch“
„Selbstmord eines Katers“
„Apaturien“
Außenseiter
Judentum
Antike
Mythos
Satire
Groteske
Keywords (croatian)
Albert Ehrenstein
ekspresionizam
pripovijetka
besmisao
dekonstrukcija
eskapizam
„Tubutschˮ
„Selbstmord eines Katersˮ
„Apaturienˮ
autsider
židovstvo
antika
mit
satira
groteska
Keywords (english)
Albert Ehrenstein
expressionism
narrative
senselessness
deconstruction
escapism
“Tubutsch”
“Selbstmord eines Katers”
“Apaturien”
outsider
Jewishness
antiquity
myth
satire
grotesque
Language german
URN:NBN urn:nbn:hr:162:691927
Study programme Title: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching Course: Teaching Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Open access
Terms of use
Created on 2018-09-04 12:51:31