Judita je biblijska, humanistička i renesansa epika napisana po uzoru na vergilijansku epiku. Marko Marulić je stvorio ep Judita baziran na biblijskoj priči pokušavajući ohrabriti stanovnike svog grada da izdrže strahote turskih osvajanja težeći da ujedno ep bude namijenjen za neuke čitatelje. Koncepcija epa dovodi do usporedbe sa samim biblijskim predloškom koji se dijeli na šest pjevanja. U njega je uključena i Posveta koja oponaša renesansnu poetiku. Rad prikazuje razlike između biblijskoga predloška i Marulićeva epa prvotno iskazujući sličnosti sa kompozicijom, a zatim i njene različitosti.U skladu sa prestilizacijom priča je provedena dosljedno bez ikakvih razlika s predloškom. Glavne razlike očituju se najviše u izboru figura kao i samom narativnom toku koji je biblijski podređen biblijskom stilu i biblijskoj tehnici pripovijedanja. Ističe se i biblijski značaj Božje riječi u koju se ne zadire, niti propituje njena umjetnička strana. Judita je složen koncept stvaranja dobila zahvaljujući autorovoj nakani da stvori djelo koje se treba tiskati i daje potpunu recepciju tog djela među publikom svog doba.

Judita is a biblical, humanist and reneisance epic. The epic writer Marko Marulić created epic poem Judita based on biblical story to try encourage his citizens to behold turkish wars. Dividing story in six cantos, autor gives all suscribe of main story including introductonary text. Work claims diffrences between biblical pattern and Marulićs Judita starting whith similarities in most imoprtant part of composition in both places. According to composition , work claims diffrerent way of writing those two texts. Prestilisation of main story gives us the same composition structure as in the biblical pattern. Differences exists in narative part of bibilical story which is submited to biblical style and biblical narative technic. Very impotrant is Gods words because they canot translate in any literature work and have its own astistic validation. Judita is impotant for reception of biblical epic in croatian literature and authors intenece to publish his work in reinassance.