prikaz prve stranice dokumenta "German je Nijemac: proračunat je - i to je sve!": Nijemci u ruskoj književnosti 19. stoljeća
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
"German je Nijemac: proračunat je - i to je sve!": Nijemci u ruskoj književnosti 19. stoljeća
2017. urn:nbn:hr:162:216903
Badžim, Ivona
University of Zadar
Department of Croatian and Slavic Studies
Division of Russian Language and Literature

Cite this document

Badžim, I. (2017). "German je Nijemac: proračunat je - i to je sve!": Nijemci u ruskoj književnosti 19. stoljeća (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:216903

Badžim, Ivona. ""German je Nijemac: proračunat je - i to je sve!": Nijemci u ruskoj književnosti 19. stoljeća." Master's thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:216903

Badžim, Ivona. ""German je Nijemac: proračunat je - i to je sve!": Nijemci u ruskoj književnosti 19. stoljeća." Master's thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:216903

Badžim, I. (2017). '"German je Nijemac: proračunat je - i to je sve!": Nijemci u ruskoj književnosti 19. stoljeća', Master's thesis, University of Zadar, accessed 19 December 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:216903

Badžim I. "German je Nijemac: proračunat je - i to je sve!": Nijemci u ruskoj književnosti 19. stoljeća [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2017 [cited 2024 December 19] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:216903

I. Badžim, ""German je Nijemac: proračunat je - i to je sve!": Nijemci u ruskoj književnosti 19. stoljeća", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2017. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:216903

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
Title"German je Nijemac: proračunat je - i to je sve!": Nijemci u ruskoj književnosti 19. stoljeća
Title (english)„He's German. He counts the pennies, that's all it is.“: Germans in 19th Century Russian Literature
Title (russian)„Германн– немец: он расчетлив, вот и все!“: Немцы в русской литературе 19 века
AuthorIvona Badžim
MentorAdrijana Vidić (mentor)
Committee memberEugenija Ćuto (predsjednik povjerenstva)
Committee memberZdenka Matek Šmit (član povjerenstva)
Committee memberAdrijana Vidić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of Croatian and Slavic Studies)
(Division of Russian Language and Literature)
Zadar
Defense date and country2017-09-30, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Theory and History of Literature
Abstract
U ovom radu analiziraju se likovi Nijemaca u prozi A. S. Puškina, I. A. Gončarova, N. V. Gogolja te L. N. Tolstoja kako bi se ustanovilo u kojoj mjeri se njihova karakterizacija podudara ili ne podudara s vladajućim stereotipima 19. stoljeća, odnosno da bi se odredilo u kojoj mjeri je odraz piščeva individualnog pogleda. U tu svrhu, pored analitičkoga dijela, rad nudi pregled rusko-njemačkih odnosa i povijesti Nijemaca na ruskom tlu kao i pregled glavnih ruskih stereotipa o Nijemcima te neke razloge njihova postanka.
Abstract (english)
The present analysis of German literary characters in the prose works of A. S. Pushkin, I. A. Goncharov, N. V. Gogol, and L. N. Tolstoy is carried out in order to determine the extent to which the characterisations coincide or disagree with the ruling stereotypes of the 19th century, i. e. to determine the degree to which they should rather be considered a reflection of the writerʼs individual view. For this purpose, in addition to the analytical part of the thesis an overview of Russo-German relations and history of Germans on Russian soil are included as well as the main Russian stereotypes about Germans and certain causes of their occurrence.
Abstract (russian)
В данной работе анализируются литературные персонажи прозы А. С. Пушкина, И. А. Гончарова, Н. В. Гоголя и Л. Н. Толстого с целью определения, в какой мере их характеристика совпадает или не совпадает с господствующими стереотипами XIX века, то есть с целью определения, в какой мере она является отражением индивидуального взгляда писателя. С этой целью, в дополнение к аналитической части, в работе приводится краткое изложение российско-германских отношений и история жиыни немцев на российской земле, а также рассматриваются основные российске стереотипы о немцах и некоторые из причин их возникновения.
Keywords
Keywords (english)
Keywords (russian)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:162:216903
Study programmeTitle: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation
Course: Translation
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra rusistike (magistar/magistra rusistike)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2018-01-12 11:59:06