Ovim radom se ukazuje na utjecaje koje animirani filmovi imaju na djecu. Animirani filmovi imaju veliku ulogu u oblikovanju djece, njihovi likovi, ponašanjem, izgledom i govorom utječu na najmlađe, a često takvi utjecaji ostavljaju negativne posljedice na ponašanje i razvoj djece. Nasilje, seksualiziranost likova, rodna i spolna stereotipizacija, psovke i vulgarizmi, zastupljeni su u većini analiziranih animiranih filmova, što pokazuje kolika opasnost dolazi iz svijeta koji odrasli smatraju bezazlenim. Problem sinkronizacije animiranih filmova također je istaknut kao bitna sastavnica rada. Naglasak rada je na negativnim utjecajima koje animirani filmovi imaju na dječji uzrast. Rad sam podijelila u nekoliko cjelina. U uvodu sam ukratko donijela temu o kojoj ću pisati, nakon toga sam postavila određene hipoteze, koje sam istraživanjem, u nastavku rada nastojala potvrditi, odnosno dokazati. Na kraju rada nalazi se osvrt na cjeloviti diplomski rad.

This paper indicates the influence that animated movies have on children. Animated movies have a great role in rasing children. The charcters behaviour, looks and way of speaking influence the youngest, often those influences leave negative consequences on the behaviour and children development. Violence, charactes sexuality, gender and seks stereotypes, bad language and vulgarisms are represented in the majority of analized animated movies. It proves the great danger, that is present in the world adults find harmless. The problem of translating is also highlighted as san important part of this paper. Main point of this paper is the negative influences which animated film have on childrens maturity. The paper is divided into several units. The introduction gives the topic of the paper. After that certain hypothesis were set, that were confirmed and verified by conducting research. The conclusion presents a review of the whole paper.