prikaz prve stranice dokumenta Extraction terminologique dans le domaine du tourisme
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Extraction terminologique dans le domaine du tourisme
2020. urn:nbn:hr:162:070944
Prigradić, Anita
University of Zadar
Department of French and Francophone Studies

Cite this document

Prigradić, A. (2020). Extraction terminologique dans le domaine du tourisme (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

Prigradić, Anita. "Extraction terminologique dans le domaine du tourisme." Master's thesis, University of Zadar, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

Prigradić, Anita. "Extraction terminologique dans le domaine du tourisme." Master's thesis, University of Zadar, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

Prigradić, A. (2020). 'Extraction terminologique dans le domaine du tourisme', Master's thesis, University of Zadar, accessed 19 April 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

Prigradić A. Extraction terminologique dans le domaine du tourisme [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2020 [cited 2024 April 19] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

A. Prigradić, "Extraction terminologique dans le domaine du tourisme", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2020. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleExtraction terminologique dans le domaine du tourisme
Title (croatian)Terminološka ekstrakcija u domeni turizma
Title (english)Terminology extraction in the field of tourism
AuthorAnita Prigradić
MentorLarisa Grčić Simeunović (mentor)
GranterUniversity of Zadar
(Department of French and Francophone Studies)
Zadar
Defense date and country2020-09-30, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
Dans le présent mémoire de Master, nous avons comparé trois outils d’extraction terminologique : SynchroTerm, Sketch Engine et TermoStat. Nous avons choisi d'utiliser les textes concernant un très important secteur de l'économie mondiale : le tourisme. Le mémoire comprend une partie théorique expliquant la terminologie et l'extraction de terminologie, la comparaison de différents outils, vingt fiches terminologiques et la traduction du texte : Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008.
Abstract (croatian)
U ovom diplomskom radu uspoređujemo tri alata za automatsku terminološku ekstrakciju: SynchroTerm, Sketch Engine i TermoStat. Kao primjer odlučili smo se koristiti tekstovima koji govore o jednoj o najvažnijih gospodarskih grana: turizmu. Rad se sastoji od teorijskog dijela u kojem se govori o terminologiji i terminološkoj ekstrakciji, dijela u kojem se uspoređuju alati koji služe za ekstrakciju, terminoloških kartica te prijevoda teksta: Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008.
Abstract (english)
In this thesis we compared three terminology extraction tools: SynchroTerm, Sketch Engine and TermoStat. As an example, we chose to use the texts about one of the world's dominant economy fields: tourism. The thesis consists of theoretical part explaining the terminology and terminology extraction, comparison of different tools, terminology records of chosen terms and translation of the text: Compte satellite du tourisme: recommandations concernant le cadre conceptuel 2008.
Keywords
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languagefrench
URN:NBNurn:nbn:hr:162:070944
Study programmeTitle: French Language and Literature (double major); specializations in: Translation
Course: Translation
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra francuskog jezika i književnosti (magistar/magistra francuskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2020-12-09 18:03:23