TY - THES ID - unizd:7478 TI - Intermediale und intertextuelle Bezüge in Wolfgang Koeppens Roman „Tauben im Gras“ AU - Torkonjak, Boris DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:4754 TI - Großmütter und Enkelkinder im deutschen Nachkriegsroman AU - Smojver, Antonija DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:5976 TI - Analyse der kroatischen Übersetzung der indirekten Rede in Daniel Kehlmanns Roman „Die Vermessung der Welt“ AU - Legeny, Anton DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:4657 TI - Der DDR-typische Wortschatz in kroatischen Übersetzungen der Werke von Thomas Brussig und Jana Hensel AU - Branilović, Lorena DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:6091 TI - Stilistische Besonderheiten in Thomas Bernhards Werk „Die Ursache. Eine Andeutung“ und ihre Analyse in der kroatischen Übersetzung AU - Plišo, Laura DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:6928 TI - Analyse der kroatischen Übersetzungen von Franz Werfels Novelle „Der Tod des Kleinbürgers“ nach Vinay und Darbelnet AU - Božić, Zorica Sara DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:4243 TI - Vergleichende Analyse der phraseologischen Einheiten in der kroatischen und englischen Übersetzung des Romans „Er ist wieder da“ von Timur Vermes AU - Veselčić, Marija DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:4133 TI - Das Gesellschaftsbild in Theodor Fontanes „Frau Jenny Treibel“ und „Die Poggenpuhls“ AU - Lekić, Irena DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:4131 TI - Poetik des „Österreichhasses“ in österreichischen Dramen der 80er Jahre AU - Orkić, Marija DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:4303 TI - „Die ganze Welt ist eine Fremde, die wir irgendwann verlassen werden.“ Das Heimatmotiv in Selim Özdogans Romantrilogie AU - Micarakis, Tihana DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:4019 TI - Individuum und Gesellschaft in Jakob Wassermanns Roman „Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens“ AU - Gusić Janjić, Silvija DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:3900 TI - Die Mutterschaft und Emanzipation in Julia Francks Romanen „Lagerfeuer“ (2003) und „Die Mittagsfrau“ (2007) AU - Colić, Ivona DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:4000 TI - Familienbeziehungen in den Romanen „Das Buch des Vaters“ und „Der Geliebte der Mutter“ von Urs Widmer AU - Roso, Marina DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:3774 TI - Wenn Kinder von Staat und Familie verraten werden. Am Beispiel von Werken von Susanne Schädlich und Thomas Raufeisen AU - Telebar, Nikolina DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2841 TI - Auseinandersetzung mit der Vergangenheit in Elisabeth Herrmanns Kriminalromanen „Zeugin der Toten“ und „Das Dorf der Mörder“ AU - Andabak, Mateja DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:3660 TI - Die Musik in Robert Schneiders Werken „Schlafes Bruder“ und „Die Offenbarung“ AU - Štefek, Antonija DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:4377 TI - Heimatlosigkeit in Herta Mullers Romanen "Der Mensch ist ein grober Fasan auf der Welt" und "Reisende auf einem Bein" AU - Gmajnić, Ivana DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:3615 TI - Mutterfiguren in Julia Francks Romanen „Die Mittagsfrau“ und „Rücken an Rücken“ AU - Nemet, Ivana DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:3664 TI - Vom Fliehen und Ankommen syrischer Flüchtlingskinder in der rezenten deutschen Kinder- und Jugendliteratur AU - Kovačec, Martina DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:3263 TI - Die Macht der Sprache. Postmoderne Sprachspiele in Cornelia Funkes Tintenwelt-Trilogie AU - Ćuk, Matea DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:3665 TI - Die Vermessung der inneren Leere der dritten Generation in Stefan Slupetzkys „Der letzte große Trost“ und Birgit Müller-Wielands „Flugschnee“ AU - Matanović, Anđela DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:3210 TI - Das Gesellschaftsbild des Fin de siècle in Heinrich Manns Roman "Diana" AU - Renić, Anđa DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:3215 TI - Der Kinderblick auf den Jugoslawienkrieg AU - Miklaušić, Matea DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:3179 TI - Autobiografische Bekenntnisse der Kinder aus der „Operation Kindertransport“ unter besonderer Berücksichtigung des Romans „Austerlitz“ von W. G. Sebald AU - Vulić, Antonija DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:3213 TI - Migrationsliteratur als eine neue Herausforderung der kulturellen Übersetzung AU - Kapetanović, Andrija DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2965 TI - Kulturspezifische Begriffe in zweisprachigen Wörterbüchern AU - Joković, Anamarija DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:3639 TI - Gesellschaftskritik in der Stuttgarter Trilogie Wilhelm Raabes AU - Mesić, Svetlana Cecilija DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:3169 TI - Literaturals Erinnerungsmedium: Familieund Zeitgeschichtein Peter Henischs Romanen „Diekleine Figurmeines Vaters“ und „EinesehrkleineFrau“ AU - Zubak, Natalija DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2946 TI - Erinnerung an Jugoslawien in Robert Prossers Roman "Phantome" AU - Nekić, Antonela DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2925 TI - Transgenerationale Schuldvererbungin Nicol Ljubićs Roman "Meeresstille" AU - Bešlić, Anamarija DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:3023 TI - Die Frage der Schuld in Franz Werfels Roman „Der Abituriententag“ AU - Dermišek, Magdalena DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2939 TI - Phantastik in Thomas Glavinics Romanen AU - Gotovac, Luka Antonio DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2920 TI - Die Suche nach Identität und Heimat in Werken von Marica Bodrožić und Jagoda Marinić AU - Atelj, Ana DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:3164 TI - Der Widerstand der kleinen Leute in der NS-Zeit in Anna Seghers’ Roman „Das siebte Kreuz“ und Hans Falladas Roman „Jeder stirbt für sich allein“ AU - Perica, Petra DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:3658 TI - Naturalistische Elemente in Gerhart Hauptmanns Dramen „Und Pippa tanzt!“ und „Hanneles Himmelfahrt“ AU - Vladimir, Matea DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2338 TI - Der gesellschaftliche und familiäre Erwartungsdruck in Brigitte Schwaigers Roman „Wie kommt das Salz ins Meer“ AU - Miščin, Mirna DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2272 TI - Darstellung der Liebe in Ferdinand von Saars Novellen „Innocens“, „Marianne“, „Ginevra“ und „Requiem der Liebe“ AU - Kvarantan, Dora DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2306 TI - Ubersetzungsverfahren von Vinay und Darbelnet am Beispiel der Autobiografien von Gunter Grass und Urs Widmer AU - Šupe, Marina DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2125 TI - Die Analyse der serbischen und kroatischen Ubersetzung von Thomas Manns Roman "Der Zauberberg" AU - Katinić, Josipa DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2111 TI - Die Darstellung der Jugendlichen im Romanwerk von Thomas Brussig AU - Jankaš, Ana DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2101 TI - Liebes- und Lebensverhältnisse in Elfriede Jelineks Romanen „Die Liebhaberinnen“, „Die Klavierspielerin“ und „Lust“ AU - Ćurlin, Ivan DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2067 TI - Kriegskindeit in Thomas Bernhatds autobiographischen Werken AU - Samaržija, Vica DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2023 TI - Migration aus Kindersicht in Werken von Marica Bodrožić AU - Baradić, Marina DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2013 TI - „Was bedeutet es für mich, wenn ich weder in der Heimat noch in der Fremde leben darf?“ Zur Flüchtlingsproblematik in Abbas Khiders Romanen „Der falsche Inder“ und „Ohrfeige“ AU - Bakić, Antonela DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2293 TI - Der rote Faden der Sinnlosigkeit – Eine Deutung des Weltbildes Albert Ehrensteins AU - Vrdoljak, Janja DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2505 TI - Identitätssuchende Figuren in den Romanen von Monika Maron und Arno Geiger AU - Lacković Drpić, Ema DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:1867 TI - Heimat - und Fremdbilder in Melinda Nadj Abonjis Roman "Tauben fliegen auf" und Irena Brežnas Roman "Die undankbare Fremde" AU - Marjanović, Nada DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2105 TI - Die Interkulturalität in der Trilogie „Sonne auf halbem Weg“ von Emine Sevgi Özdamar AU - Grabovac, Ana DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:1529 TI - Deutsche Gradpartikeln in der Ubersetzung ins Kroatische AU - Šiško, Barbara DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:1794 TI - Die Schuldthematik in Günter Grass„ „Im Krebsgang“ und Tanja Dückers„ „Himmelskörper“ AU - Čirjak, Martina DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:1919 TI - Die Tierfiguren in den "Kinder - und Hausmarchen" der Bruder Grimm AU - Badžim, Ivona DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:1421 TI - Minderjahrige Fluchtlinge in Michael Kohlmeiers Roman "Das Madchen mit dem Fingerhut" AU - Bašić, Ema DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:1507 TI - Uberlebensstrategien in Abbas Khiders Romanen "Der falsche Inder" und "Die Orangen des Prasidenten" AU - Cifrek, Maja DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:2070 TI - Das Thema des Inzestes im Werk von Thomas Mann AU - Šarić, Patricija DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:1613 TI - Die Darstellung des Ausenseiters in Romanen von Renate Welsh AU - Puh, Antonella DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:691 TI - Die Darstellung der Deutschen und Türken bei Şinasi Dikmen AU - Režan, Marta DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:661 TI - Das Bild der Frau in Gerhart Hauptmanns "Atlantis" und "Buch der Leidenschaft" AU - Lukenda, Andrea DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:625 TI - Die Vaterfiguren in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm AU - Koritar, Magdalena DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:543 TI - Elemente des Absurden und Grotesken in Max Frischs Drama "Biedermann und die Brandstifter" AU - Nemet, Ivana DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:374 TI - Frauenschicksale in Alida Bremers Generationenroman Olivas Garten AU - Roso, Marina DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:533 TI - Zetkritik in Wilhelm Raabes Roman Der Hungerpastor AU - Mesić, Svetlana Cecilija DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:346 TI - Das Verhaltnis von Individuum und Gesellschaft in Theodor Fontanes Roman Irrungen, Wirrungen AU - Dermišek, Magdalena DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:143 TI - Die Darstellung der Familie in Anna Mitgutschs Romanen Haus der Kindheit und Familienfest AU - Bajuk, Maja DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:136 TI - Germanismen im Notizbuch des Robi K. AU - Bura, Dragana DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:476 TI - Das Don Juan Motiv bei Peter Handke und Robert Menasse AU - Volarić, Gabrijela DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER - TY - THES ID - unizd:5440 TI - Frauenbilder in Ingeborg Bachmanns Prosawerken AU - Dajak, Slavica DP - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji) ER -